台湾での活動を始めるにあたって、まずは台湾料理店で半田安政（Showcase）によって撮影された2組のコラボアー写が公開された。PANの川さん（Vo）と四星球の北島康雄（Vo）はそれぞれコメントを発表しており、川さんは「どんな顔されるかわからんけど、思い切りパン投げてきます。通じへんかったら台湾では『包』（ポウ）ってバンド名で活動して小籠包投げます。POW!!POW!!POW!!POW!!」、北島は「もう15年近く仲良くさせてもらっているPANからこのお誘いをいただきまして、仲良くしといて良かったなあと今回初めて思いました」と述べている。
2組による台湾での活動情報は互いのオフィシャルサイトで発表されるので、続報に注目しておこう。
この記事の画像（全1件）
川さん（Vo / PAN）コメント
遂に
パンやしパンツやし、面白要素は盛りだくさんやけど、ダジャレは一切通じへんやろなーっ！
どんな顔されるかわからんけど、思い切りパン投げてきます。
通じへんかったら台湾では「包」（ポウ）ってバンド名で活動して小籠包投げます。
POW!!POW!!POW!!POW!!
北島康雄（Vo / 四星球）コメント
日本のみなさん、この度は驚かせてしまいまして申し訳ありません。その何万倍もの驚きを台湾の方々にお届けしてくるつもりです。
もう15年近く仲良くさせてもらっているPANからこのお誘いをいただきまして、仲良くしといて良かったなあと今回初めて思いました。
言葉の壁、初心に戻りまして、体当たりでぶち破ってきます。台湾のことわざで言うところの「牛牽到北京還是牛」ですね。
全文を表示
関連商品
リンク
- PAN [Official web site]
- 四星球 オフィシャルWebサイト
※記事公開から5年以上経過しているため、セキュリティ考慮の上、リンクをオフにしています。
ホタテ ギターズ @hotate_guitars
PAN×四星球が台湾進出、まずは台湾料理店でアー写を撮影（コメントあり） - 音楽ナタリー https://t.co/Wd82bSj1nf