先日、台湾進出を発表した2組。CDにはPANの「ギョウザ食べチャイナ」、四星球の「クラーク博士と僕」という既発曲のほか、PANの新曲「人生をツモれ」、四星球の新曲「運命と書いて定め 運命の人と書いてお前」、さらにリード曲として共作曲「小籠包で包みましょう」の5曲が収められる。なお彼らはこの5曲をすべて中国語で歌唱している。
また彼らが6月1日に東京・WWW、6月9日に台湾・台北 The Wallにて行われるライブイベント「台日爆音BORDERLESS 2018」に出演することも決定。イベントには2組のほかVJ 2moと、台湾のP!SCO、Randomが出演する。
PAN / 四星球「包」収録曲 / アーティスト
01. 用小籠包都包起來口巴(小籠包で包みましょう) /
02. 自摸人生(人生をツモれ) / PAN
03. 寫成命運的那是註定 寫成命運中的那人是ニー(運命と書いて定め 運命の人と書いてお前) / 四星球
04. 克拉克博士與我(クラーク博士と僕) / 四星球
05. 好想吃餃子口那(ギョウザ食べチャイナ) / PAN
※「用小籠包都包起來口巴」の「口巴」は正式な漢字表記と異なる。
※「寫成命運的那是註定 寫成命運中的那人是ニー」の「二ー」は中国語が正式表記。
※「好想吃餃子口那」の「口那」は正式な漢字表記と異なる。
台日爆音 BORDERLESS 2018
2018年6月1日(金)東京都 WWW
<出演者>
PAN / 四星球 / P!SCO / Random / VJ 2mo
2018年6月9日(土)台湾 台北 The Wall
<出演者>
PAN / 四星球 / P!SCO / Random / VJ 2mo
※記事初出時、公演情報に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。
リンク
- PAN [Official web site]
- 四星球 オフィシャルWebサイト
- 台日爆音 BORDERLESS 2018
※記事公開から5年以上経過しているため、セキュリティ考慮の上、リンクをオフにしています。
音楽ナタリー @natalie_mu
PAN×四星球が中国語で歌うスプリットCD、リード曲は「小籠包で包みましょう」 https://t.co/rHgN8fSFEl https://t.co/Pz8OvR9Tbg