熊本に元気を！古希を迎えた八代亜紀、熊本弁でビリー・アイリッシュ「bad guy」歌う

八代亜紀がビリー・アイリッシュの「bad guy」をカバーする動画が、彼女のYouTube公式チャンネル「八代亜紀ちゃんねる」で公開された。

本日8月29日に古希を迎えた八代亜紀。「bad guy」のカバー動画は7月に豪雨の被害に遭った地元熊本の住民に元気を与えるために制作された。「bad guy」は2019年3月に発表され、全米チャートを席巻し、「第62回グラミー賞」の年間最優秀曲賞と年間最優秀レコード賞を受賞した大ヒット曲だが、八代はカバーするまでこの曲を知らなかったという。しかし熊本に元気を与えることはできないかとスタッフと相談した末に出てきたアイデアにより、カバーすることになった。

「bad guy」のカバーにあたり、八代はオリジナルの英語詞で歌うだけでなく、日本語訳を参考に自身で熊本弁に置き換えた歌も披露。独特のイントネーションがマッチしたオリジナリティのあるアレンジに注目だ。