「團菊祭五月大歌舞伎」菊五郎が團十郎五年祭で弁天小僧に、意識するのは“美”

「團菊祭五月大歌舞伎」が5月2日から26日まで東京・歌舞伎座で上演される。これに先駆け4月10日に取材会が開かれ、「弁天娘女男白浪」ほかに出演する尾上菊五郎が出席した。

「知らざあ言って聞かせやしょう」の名ゼリフで知られる「弁天娘女男白浪」は、盗賊の白浪五人男が呉服屋から金をだまし取ろうする物語。2013年の歌舞伎座新開場のこけら落しぶりに弁天小僧を勤める菊五郎は、「古い歌舞伎座でこの演目をやったとき、私が『10年後にこの演目をやっても、（白浪五人男から）誰も抜けてないだろうな』と言ったら、『抜けてないよ』と言った夏雄ちゃん（十二代目市川團十郎）が一番先に逝っちゃって。それから坂東三津五郎くんも逝っちゃって……。非常に寂しい思いをしました。今回は團十郎五年祭も兼ねていますので、（市川）海老蔵くんの初の日本駄右衛門を大変楽しみにしています」と挨拶。

続けて「（数え年で）76歳にして16・7歳の人間を演じないといけないから、腰がメリメリ言うほど痛いんです（笑）」と正直な思いを吐露する。また美しい娘に扮装するために現在ダイエットをしていることを明かし、「まだ5キロしか痩せていない」と告白。見せ場となる屋根での立廻りについては「（尾上）菊之助に代わってもらうかもしれない」と冗談を飛ばし、記者たちを笑わせた。

一方で「22歳でこの役を初めてやらせていただいて、三十代までは勢いでやっていましたけれど、四十になると『お客様は喜んでくれているのかな』とか『自分の言葉はお客様に届いているのかな』とか、いろいろと考えるようになりました。それから、立役を演じていると女形のほうが気になってくるし、女形を一生懸命をやると立役のほうが気になるし……。弁天小僧は今流行の二刀流の究極ですから」と冗談を交えながら今なお貪欲な姿勢を見せ、「世話物は義太夫と違って相手にもよるでしょう？ 必ず相手とのセリフのキャッチボールがあって、合わないときもあるわけです。考えるほど深みにハマっていって。まだまだ勉強することがたくさんあります」と楽しげな表情で結んだ。

なお本作「弁天娘女男白浪」には、娘・寺島しのぶの「おじいさまの弁天小僧にどうしても出させてほしい」という強い希望で、孫・寺嶋眞秀が丁稚長松役として登場する。「芸を受け継ぐためにやはり共演は必要か」と記者から尋ねられた菊五郎は「どうでしょう。ただ映像で演技を観るのではなく、実際のこの“感じ”を覚えておいてもらえたら」と答えた。このほか後輩たちに受け継ぎたいものを聞かれた菊五郎は「言葉の間」と「歌舞伎の江戸っ子言葉」を挙げ、後者については「あまり“江戸っ子言葉”を表に出されるのも嫌なんです。江戸っ子は、ひゃくと言わないでしゃくと言うでしょう？ それを『百（しゃく）が二百（にしゃく）と賽銭の』って言われると違うだろうと思ってしまう。昔はしゃく、と言ったかもしれないけれど、歌舞伎でお客様に聞かせる場合は“ひゃ”と“しゃ”の間だろう、とね」と持論を語る。

最後に本作の魅力について記者から尋ねられると、言葉を選びながら「目から入る美しさのようなもの。『わあ、きれいだな』とお客様が観てくださったら、ある程度は成功なんじゃないかなと思いますね。“美”。“美”だな」と答え、笑顔で会見を締めくくった。

「團菊祭五月大歌舞伎」は、明治の2大名優である九代目市川團十郎と五代目尾上菊五郎を讃える恒例の興行。今回は昼の部に市川海老蔵が5役を勤める「雷神不動北山櫻」と中村時蔵による「女伊達」、夜の部に「弁天娘女男白浪」のほか、尾上松緑らによる「鬼一法眼三略巻 菊畑」、尾上菊之助と時蔵による「六歌仙容彩 喜撰」が上演される。チケットは4月12日に発売。

※初出時、本文に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。