帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 記事へのコメント（110件） 前の30件 次の30件 ぴろぴろ @piropiro4 Xで表示 「ムーラン・ルージュ！」という「洋楽コンピレーションジュークボックスミュージカル」をグランドミュージカルみたいなやり方で訳詞せずに、今回のように「それぞれの得意分野からアーティスト選りすぐった」みたいな布陣で訳詞するの、めっちゃテンション上がる🤩 これ実現させた東宝凄い！！👏👏👏 twitter.com/natalie_mu/sta… Sou＠正直しんどい @lucy00xx7 Xで表示 え、ジャン・ケン・ジョニーだと…？？？俄然見たくなったけどチケットがなー😭でも平原綾香と芳雄さんなら見たい…🥺 #ムーランルージュザミュージカル twitter.com/natalie_mu/sta… non*(｢ﾟДﾟ)｢𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧 @Creep1213029 Xで表示 ジョニさんスゲー！ しかもムーランルージュ、ジョニさん好きって言ってたやつだよね😆 twitter.com/natalie_mu/sta… akぴょんこ @aky_n612 Xで表示 すごい✨ MAN WITH A MISSIONのJean-kenJohnny氏も⁉️(oﾟДﾟﾉ)ﾉ❣️ (英語ベラベラな方だけど…選ばれるってさ…ね…すごいね✨) 帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 natalie.mu/music/news/526… ラジオ好きチョコ好きちゃん @hanamarukoi Xで表示 スーさん！ twitter.com/natalie_mu/sta… 良美 @mwamismyhero Xで表示 @mwamjapan マンウィズJohnny… 名前までミュージカル風になった🤣✨ twitter.com/natalie_mu/sta… キャプテンニャーベル @pBcBwxWraAvi2QU Xで表示 こんなんいいからチケットを安くしてくれ twitter.com/natalie_mu/sta… ちゃあ🐥🐰🐻 @chiaki829829 Xで表示 訳詞のお仕事凄い✨ twitter.com/natalie_mu/sta… たかはし @0521SAI @daxirin Xで表示 ムーランルージュ×ユーミンw twitter.com/natalie_mu/sta… お茶漬け星人 @ayamentalzzzzz Xで表示 ムーラン・ルージュは学生の時にDVDで観たけどおもろかった twitter.com/natalie_mu/sta… 🦆あべたみ🦆 @abetamicorn Xで表示 📍OKAMOTO'S ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル オカモトショウ 訳詞担当 twitter.com/natalie_mu/sta… ににぃ @rock_niniy Xで表示 ほぅ twitter.com/natalie_mu/sta… はゆ🐺今年も激推し🎵 @FwamRib Xで表示 うわぁ！！ なんか勝手に誇らしい気持ちになってとる✨ twitter.com/natalie_mu/sta… もっちん🍁🎩💃❤️🔥❤️🔥❤️🔥 @DD27422080 Xで表示 ムーラン・ルージュ、壮大過ぎる‼️ 日本語訳詞提供の面々がすごい… twitter.com/natalie_mu/sta… つぶあん @tubuaaaaansuki Xで表示 ジャンケンさんいる！！！ natalie.mu/music/news/526… C2 @Penthouse_2610 Xで表示 なみみすごい！観に行きたいな〜 なみみが普段SNSで公開しているのは日本語→英訳歌詞だけど、これは英語→日本語訳詞なんだな？どんな感じなんだろう #浪岡真太郎 #Penthouse #ムーランルージュザミュージカル twitter.com/natalie_mu/sta… かなたニーチェ☆ (o✪‿✪o) @kanatani_che Xで表示 マンウィズジョニーは草 twitter.com/natalie_mu/sta… さあ🫧 @sa_76ers Xで表示 へえー、面白い😃 twitter.com/natalie_mu/sta… りりー @lily_byns Xで表示 帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 - 音楽ナタリー サーヤ！？？？？？ natalie.mu/music/news/526… しばおおかみ @demishiba Xで表示 ジャンケンさん、こんなお仕事もしていらっしゃる(^^) twitter.com/natalie_mu/sta… C2 @Penthouse_2610 Xで表示 なみみすごい！観に行きたいな〜 なみみが普段SNSで公開しているのは日本語→英訳歌詞だけど、これは英語→日本語歌詞なんだな🤔 どんな感じなんだろう #浪岡真太郎 #Penthouse #ムーランルージュザミュージカル twitter.com/natalie_mu/sta… とみつ @tomit_stage Xで表示 日本版訳詞がクソダサかったらどうしようと思ってたけどこれは勝てる！！ twitter.com/natalie_mu/sta… かし @kashikuri27 Xで表示 ( ﾟдﾟ)ﾅﾝﾄ！！！ twitter.com/natalie_mu/sta… 映像快楽主義 @mitawa3a Xで表示 舞台にしては豪華過ぎるなぁ もしかしたら幻の映画版(蜷川実花監督 佐藤健 平手友梨奈主演)にも使うつもりで？(映画なら本人歌唱も)※あくまでも妄想です twitter.com/natalie_mu/sta… 📣あき @8_febbraio Xで表示 訳詞、誰なんだ問題が解明。 twitter.com/natalie_mu/sta… さりあ＠The Journeyは長野から!! @sariamagic Xで表示 びくった～!!のぞ様の話しに偉大なる漢字5文字が。多趣味は忙しい(笑) twitter.com/natalie_mu/sta… マッキロン @rodasmariachi Xで表示 ユーミン！いや、嬉しいけれども！英語で歌ってほしかった気持ちも…むむむ twitter.com/natalie_mu/sta… ゆい🐺🎸🐈❤️(毎日🐺ロス) @yui_rocklove Xで表示 Johnnyさんすごい！かっこよ！ 帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 natalie.mu/music/news/526… まっつん @mattsun_mm Xで表示 おお！ユーミンって思ったらヒャダインにサーヤもいてすごいことになっとる。これは楽しみだ。チケット取れて良かった。。。 twitter.com/natalie_mu/sta… ミュウ☘️ @nabe_hyg2905 Xで表示 ジャンケンちゃんすごっ✨👏 twitter.com/natalie_mu/sta… 前の30件 記事に戻る 次の30件 「記事へのコメント」一覧はX社のAPIを使用して自動収集しています。本機能に関するお問い合わせはこちら。
![横山 裕 - ロックスター [Official Music Video]](https://i.ytimg.com/vi/WgdIRsKnXso/default.jpg)
「ムーラン・ルージュ！」という「洋楽コンピレーションジュークボックスミュージカル」をグランドミュージカルみたいなやり方で訳詞せずに、今回のように「それぞれの得意分野からアーティスト選りすぐった」みたいな布陣で訳詞するの、めっちゃテンション上がる🤩
これ実現させた東宝凄い！！👏👏👏 twitter.com/natalie_mu/sta…
え、ジャン・ケン・ジョニーだと…？？？俄然見たくなったけどチケットがなー😭でも平原綾香と芳雄さんなら見たい…🥺 #ムーランルージュザミュージカル twitter.com/natalie_mu/sta…
ジョニさんスゲー！
しかもムーランルージュ、ジョニさん好きって言ってたやつだよね😆 twitter.com/natalie_mu/sta…
すごい✨
MAN WITH A MISSIONのJean-kenJohnny氏も⁉️(oﾟДﾟﾉ)ﾉ❣️
(英語ベラベラな方だけど…選ばれるってさ…ね…すごいね✨)
帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 natalie.mu/music/news/526…
スーさん！ twitter.com/natalie_mu/sta…
@mwamjapan
マンウィズJohnny…
名前までミュージカル風になった🤣✨ twitter.com/natalie_mu/sta…
こんなんいいからチケットを安くしてくれ twitter.com/natalie_mu/sta…
訳詞のお仕事凄い✨ twitter.com/natalie_mu/sta…
ムーランルージュ×ユーミンw twitter.com/natalie_mu/sta…
ムーラン・ルージュは学生の時にDVDで観たけどおもろかった twitter.com/natalie_mu/sta…
📍OKAMOTO'S
ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル
オカモトショウ 訳詞担当 twitter.com/natalie_mu/sta…
ほぅ twitter.com/natalie_mu/sta…
うわぁ！！
なんか勝手に誇らしい気持ちになってとる✨ twitter.com/natalie_mu/sta…
ムーラン・ルージュ、壮大過ぎる‼️
日本語訳詞提供の面々がすごい… twitter.com/natalie_mu/sta…
ジャンケンさんいる！！！ natalie.mu/music/news/526…
なみみすごい！観に行きたいな〜
なみみが普段SNSで公開しているのは日本語→英訳歌詞だけど、これは英語→日本語訳詞なんだな？どんな感じなんだろう
#浪岡真太郎 #Penthouse
#ムーランルージュザミュージカル twitter.com/natalie_mu/sta…
マンウィズジョニーは草 twitter.com/natalie_mu/sta…
へえー、面白い😃 twitter.com/natalie_mu/sta…
帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 - 音楽ナタリー
サーヤ！？？？？？ natalie.mu/music/news/526…
ジャンケンさん、こんなお仕事もしていらっしゃる(^^) twitter.com/natalie_mu/sta…
なみみすごい！観に行きたいな〜
なみみが普段SNSで公開しているのは日本語→英訳歌詞だけど、これは英語→日本語歌詞なんだな🤔
どんな感じなんだろう
#浪岡真太郎 #Penthouse
#ムーランルージュザミュージカル twitter.com/natalie_mu/sta…
日本版訳詞がクソダサかったらどうしようと思ってたけどこれは勝てる！！ twitter.com/natalie_mu/sta…
( ﾟдﾟ)ﾅﾝﾄ！！！ twitter.com/natalie_mu/sta…
舞台にしては豪華過ぎるなぁ もしかしたら幻の映画版(蜷川実花監督 佐藤健 平手友梨奈主演)にも使うつもりで？(映画なら本人歌唱も)※あくまでも妄想です twitter.com/natalie_mu/sta…
訳詞、誰なんだ問題が解明。 twitter.com/natalie_mu/sta…
びくった～!!のぞ様の話しに偉大なる漢字5文字が。多趣味は忙しい(笑) twitter.com/natalie_mu/sta…
ユーミン！いや、嬉しいけれども！英語で歌ってほしかった気持ちも…むむむ twitter.com/natalie_mu/sta…
Johnnyさんすごい！かっこよ！
帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 natalie.mu/music/news/526…
おお！ユーミンって思ったらヒャダインにサーヤもいてすごいことになっとる。これは楽しみだ。チケット取れて良かった。。。 twitter.com/natalie_mu/sta…
ジャンケンちゃんすごっ✨👏 twitter.com/natalie_mu/sta…