帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 記事へのコメント（110件） 前の30件 次の30件 ミサミサ(｢ﾟДﾟ)｢ @misaXmission Xで表示 マンウィズJohnnyって初めて😂 twitter.com/natalie_mu/sta… Kouji.( -᷅ ̫-᷄ ) @kouji_77777 Xで表示 17名（人）では無い #究極の生命体 #加賀楓 twitter.com/natalie_mu/sta… TAKA (引き続き健康第一） @narulinjane Xで表示 いやこれどうなんや…？ と、危惧するミュヲタだらけなの判る… 判るが元々この作品ってごちゃ混ぜの混沌とした全部乗せ豪華丼が売りなので、そのグッチャグチャを楽しみに観る作品だと思ってる。 口に合うかとうかは判らん… twitter.com/natalie_mu/sta… kana +👾（私は、温厚なロシアンルーレット） @kana08469387 Xで表示 今更だけど、これ、私見て大丈夫かなあ……。 うん、まあ、お芝居、お芝居だから……。 twitter.com/natalie_mu/sta… tomohaha @tomohaha Xで表示 日本語…まぁそうなるよね Ｙ氏が萎えるな😅 twitter.com/natalie_mu/sta… さー (SF) @SF33881074 Xで表示 🐺❤️どの曲を訳したのかしら✨ natalie.mu/music/news/526… 浪岡 真太郎@Penthouse @NamiokaShintaro Xで表示 日本語訳詞を提供しました 浪岡らしさのある良い訳になってます twitter.com/natalie_mu/sta… maimai🐺🎸 @maidaze Xで表示 何でもされるジョニさん凄いなぁ✨ twitter.com/natalie_mu/sta… 外崎銀河 - Ginga Sotozaki @ginga0611 Xで表示 ミュージカルの訳詞はまじで大事。 本当に興醒めするような和訳が多い中で、 ここに力を入れるのはまじナイス👍 ユーミンが訳詞するElton のYour Song、 これスタンダードになるでしょ！！！！ twitter.com/natalie_mu/sta… 外崎銀河 - Ginga Sotozaki @ginga0611 Xで表示 ミュージカルの訳詞はまじで大事。 本当に興醒めするような和訳が多い中で、 ここに力を入れるのはまじナイス👍 twitter.com/natalie_mu/sta… 🎤ｼﾞｬﾝｹﾝ🎸グー @gaugau_mwam_gau Xで表示 👀👀スゴイ twitter.com/natalie_mu/sta… NEMO @mtokj307 Xで表示 帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 natalie.mu/music/news/526… 雅やかに✨穏やかに✨ @ElegantModerate Xで表示 帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 natalie.mu/music/news/526… KIYOBEY @Kiyoung65 Xで表示 🙄🙄🙄🙄🙄公開してくれさい twitter.com/natalie_mu/sta… strose @stcocorose Xで表示 世界観バラバラで駄作にする気満々で残念です。 この布陣なら日本オリジナルのムーランルージュとして上演したほうがいいのでは？ natalie.mu/music/news/526… りゅんぬ @ClairDeLune_TLP Xで表示 あらまあ豪華！ますます楽しみ！ twitter.com/natalie_mu/sta… ゆい @yuiiiii0929 Xで表示 好きな人ばっかりで超観たいけどチケット鬼高くて悩んでしまう twitter.com/natalie_mu/sta… Y @uhsany Xで表示 帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 - 音楽ナタリー 栗原さんがいるのめちゃくちゃ楽しみですね！！！！！！！！！！！！ natalie.mu/music/news/526… Y @uhsany Xで表示 帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 natalie.mu/music/news/526… あー…何これ世界観バラバラになる感じなの…？ gyasya @gyasya Xで表示 伝説的舞台になるな twitter.com/natalie_mu/sta… うつろ @doarasukiyawa Xで表示 これどうなの… 苦手な人も混ざっててなんとも… natalie.mu/music/news/526… コンポタ @conpota_chan Xで表示 サーヤさん松任谷由美さんに並んだってことですか…凄すぎる… twitter.com/natalie_mu/sta… Merci @merci0515 Xで表示 マンウィズJohnnyにわろた #MWAM twitter.com/natalie_mu/sta… ✿ MaKi ✿ @amhs06 Xで表示 マンウィズJohnny☺️ ジャンケンちゃんとってもカッコよく表記してもらってるね🥰 twitter.com/natalie_mu/sta… ひなたいろ @inthesun_16_tt Xで表示 🐺ジョニさん❤️ めちゃ忙しいのに、すごッ🔥🔥🔥 twitter.com/natalie_mu/sta… サーヤ @sa___yaah Xで表示 【お知らせ】 ミュージカル「ムーラン・ルージュ！」の1曲で日本語訳詞を提供させていただきました 原曲の語感の美しさを損なわないように日本語に昇華させていく挑戦、生まれて初めてでやり甲斐しかありませんでした 色々な意見があるとは思いますが、ぜひ劇場で聴いていただけると幸いです！ twitter.com/natalie_mu/sta… 雄悟(CV 東地宏樹) @yugo_no560 Xで表示 あら豪華！ twitter.com/natalie_mu/sta… akぴょんこ @aky_n612 Xで表示 帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 natalie.mu/music/news/526… k @turquoise_kko Xで表示 ムーランルージュにジャンケンジョニーの名前が出てくるとは思わなかった！ますます楽しみである！ twitter.com/natalie_mu/sta… ひまり @sea_blue_peony Xで表示 スーさん∑(๑ºдº๑)!! 楽しみです♪♪ twitter.com/natalie_mu/sta… 前の30件 記事に戻る 次の30件 「記事へのコメント」一覧はX社のAPIを使用して自動収集しています。本機能に関するお問い合わせはこちら。
マンウィズJohnnyって初めて😂 twitter.com/natalie_mu/sta…
17名（人）では無い
#究極の生命体
#加賀楓 twitter.com/natalie_mu/sta…
いやこれどうなんや…？
と、危惧するミュヲタだらけなの判る…
判るが元々この作品ってごちゃ混ぜの混沌とした全部乗せ豪華丼が売りなので、そのグッチャグチャを楽しみに観る作品だと思ってる。
口に合うかとうかは判らん… twitter.com/natalie_mu/sta…
今更だけど、これ、私見て大丈夫かなあ……。
うん、まあ、お芝居、お芝居だから……。 twitter.com/natalie_mu/sta…
日本語…まぁそうなるよね
Ｙ氏が萎えるな😅 twitter.com/natalie_mu/sta…
🐺❤️どの曲を訳したのかしら✨ natalie.mu/music/news/526…
日本語訳詞を提供しました
浪岡らしさのある良い訳になってます twitter.com/natalie_mu/sta…
何でもされるジョニさん凄いなぁ✨ twitter.com/natalie_mu/sta…
ミュージカルの訳詞はまじで大事。
本当に興醒めするような和訳が多い中で、
ここに力を入れるのはまじナイス👍
ユーミンが訳詞するElton のYour Song、
これスタンダードになるでしょ！！！！ twitter.com/natalie_mu/sta…
ミュージカルの訳詞はまじで大事。
本当に興醒めするような和訳が多い中で、
ここに力を入れるのはまじナイス👍 twitter.com/natalie_mu/sta…
👀👀スゴイ twitter.com/natalie_mu/sta…
帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供
natalie.mu/music/news/526…
帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 natalie.mu/music/news/526…
🙄🙄🙄🙄🙄公開してくれさい twitter.com/natalie_mu/sta…
世界観バラバラで駄作にする気満々で残念です。
この布陣なら日本オリジナルのムーランルージュとして上演したほうがいいのでは？
natalie.mu/music/news/526…
あらまあ豪華！ますます楽しみ！ twitter.com/natalie_mu/sta…
好きな人ばっかりで超観たいけどチケット鬼高くて悩んでしまう twitter.com/natalie_mu/sta…
帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 - 音楽ナタリー
栗原さんがいるのめちゃくちゃ楽しみですね！！！！！！！！！！！！ natalie.mu/music/news/526…
帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 natalie.mu/music/news/526…
あー…何これ世界観バラバラになる感じなの…？
伝説的舞台になるな twitter.com/natalie_mu/sta…
これどうなの…
苦手な人も混ざっててなんとも…
natalie.mu/music/news/526…
サーヤさん松任谷由美さんに並んだってことですか…凄すぎる… twitter.com/natalie_mu/sta…
マンウィズJohnnyにわろた
#MWAM twitter.com/natalie_mu/sta…
マンウィズJohnny☺️
ジャンケンちゃんとってもカッコよく表記してもらってるね🥰 twitter.com/natalie_mu/sta…
🐺ジョニさん❤️
めちゃ忙しいのに、すごッ🔥🔥🔥 twitter.com/natalie_mu/sta…
【お知らせ】
ミュージカル「ムーラン・ルージュ！」の1曲で日本語訳詞を提供させていただきました
原曲の語感の美しさを損なわないように日本語に昇華させていく挑戦、生まれて初めてでやり甲斐しかありませんでした
色々な意見があるとは思いますが、ぜひ劇場で聴いていただけると幸いです！ twitter.com/natalie_mu/sta…
あら豪華！ twitter.com/natalie_mu/sta…
帝国劇場「ムーラン・ルージュ！」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供 natalie.mu/music/news/526…
ムーランルージュにジャンケンジョニーの名前が出てくるとは思わなかった！ますます楽しみである！ twitter.com/natalie_mu/sta…
スーさん∑(๑ºдº๑)!!
楽しみです♪♪ twitter.com/natalie_mu/sta…