Mayday、初武道館前にいしわたり淳治日本語詞シングル発表

Maydayのニューシングル「YOUR LEGEND ～燃ゆる命～」の発売日が6月17日に決定。また本作の収録内容が発表された。

8月28日と29日に東京・日本武道館で行われる来日公演に向けてリリースされる今回のシングル。収録内容は「將軍令」「YOUR LEGEND ～燃ゆる命～（將軍令 日本語ver.）」「九號球」「追憶のナインボール（九號球 日本語ver.）」「青春の彼方/盛夏光年」「星空」を収録した6曲入りとなる。なお「YOUR LEGEND ～燃ゆる命～（將軍令 日本語ver.）」「追憶のナインボール（九號球 日本語ver.）」の訳詞はいしわたり淳治が手がけた。

そして初回限定盤には、メンバーがセレクトしたライブ映像を収めたDVDが付属する。2日間で20万人を動員した中国・北京スタジアム公演の模様など、スケール感たっぷりのライブパフォーマンスが堪能できる。

Mayday「YOUR LEGEND ～燃ゆる命～」収録内容

CD

01. YOUR LEGEND ～燃ゆる命～（將軍令 日本語ver.）
02. 追憶のナインボール（九號球 日本語ver.）
03. 青春の彼方/盛夏光年
04. 星空
05. 將軍令（オリジナルver.）
06. 九號球（オリジナルver.）

初回限定盤DVD

01. モーター・ロック/軋車＋Opening Live_2009 高雄世運主場館＋台北小巨蛋/高雄スタジアム＋台北アリーナ
02. 悲しみはバラードじゃ癒せない/傷心的人別聽慢歌 Live_2013 香港體育館/香港コロシアム
03. 愛の記憶は突然に/突然好想尓 Live_2012 高雄世運主場館/高雄スタジアム
04. やさしすぎて/温柔 Live_2012 高雄世運主場館/高雄スタジアム
05. 僕は僕に嘘をつかない/倔強 Live_2012 北京鳥巣/北京スタジアム(鳥の巣)
06. 瞬間少年ジャンプ/離開地球表面＋ノアの方舟/諾亞方舟 Live_2012

※「尓」は人へんに尓が正式表記

Mayday「Just Rock It 2015 TOKYO」at 日本武道館

～DO YOU EVER SHINE～

2015年8月28日（金）東京都 日本武道館

～抱きしめて～

2015年8月29日（土）東京都 日本武道館