「メディアともう一人のわたし」のイム・ヒョンテク「楕円堂は素晴らしい劇場」

イム・ヒョンテクが翻案・演出を手がける「メディアともう一人のわたし」が、4月27日から29日に静岡・舞台芸術公園 屋内ホール「楕円堂」にて上演された。

本作は「ふじのくに→せかい演劇祭2019」の1プログラム。イム・ヒョンテクは、今回の上演について「楕円堂は、素晴らしい劇場です」と述べつつ「一つだけ残念なことは、冬に下見で来たときは富士山が見えたのですが、今回は見えなかったこと。ラストシーンでは舞台奥の扉を開け放ち、メディアの二人の子どもが富士山の方へ、空へ召されていくイメージでしたが、それはお客様のイマジネーションに委ねました（笑）」とコメントした。

「ふじのくに→せかい演劇祭2019」は、5月6日まで静岡・静岡芸術劇場、舞台芸術公園、駿府城公園ほかにて。なお5月3日から6日には、ウォーリー木下がプログラムディレクターを務める「ストレンジシード静岡 2019」が開催される。

イム・ヒョンテク コメント

日本のお客様は、初日からものすごく静かで作品に没頭されていることが感じられました。お客様の心からの拍手に感動しました。SPACの方が、公演30分前のプレトークで原作について分かりやすく楽しく説明してくださり、お客様が好奇心をもって客席に入って来られるので、役者にも助けになりました。韓国でもこの方式を見習いたいと思います。
楕円堂は、素晴らしい劇場です。もともと長方形のブラックボックスで創った作品なので、この劇場のためにサイズを変更したり、セット自体を変更したりしましたが、日本のスタッフが丁寧に仕込んでくださってとても感謝しています。一つだけ残念なことは、冬に下見で来たときは富士山が見えたのですが、今回は見えなかったこと。ラストシーンでは舞台奥の扉を開け放ち、メディアの二人の子どもが富士山の方へ、空へ召されていくイメージでしたが、それはお客様のイマジネーションに委ねました（笑）。

なおステージナタリーでは「ふじのくに→せかい演劇祭2019」を含むSPACの2019年度の取り組みを、宮城と今井朋彦との対談により紹介しているほか、「ストレンジシード静岡 2019」の見どころをウォーリー木下が語る特集を展開している。