劇団⿅殺しのショルダーパッズ改め、2Shoulderpadsが海外へ

劇団⿅殺しのショルダーパッズ改め、2Shoulderpadsが海外展開を始動する。

ショルダーパッズは、2004年に誕生した演出方法で、男性キャストは2枚の肩パットのみを身に着けた姿で出演する。2025年にエジンバラ・フェスティバル・フリンジに参加し、全21ステージを行った。今回カンパニーを改め、5月1日から4日までイギリス・ブライトン、8月5日から30日までスコットランド・エジンバラで公演を行う。上演演目は、宮沢賢治「銀河鉄道の夜」を原作に丸尾丸一郎が脚本、菜月チョビが英語台本・演出を手がけた「2Shoulderpads -GALAXY TRAIN」。

実施に向けて菜⽉は2025年のエジンバラ公演を振り返り「海外向けの作品を作るのではなく、⼩劇場で⾒つけた演劇の美しさ、強さをそのままに届けることが、これほどまでに完遂できるとは予想を⼤きく上回る幸せな挑戦となりました。そして、インバウンドの盛り上がりに反⽐例して減少する観劇⼈⼝、経済的にも継続が難しくなる⽇本の演劇が元々持っていた底⼒、⽇本の感性が⽣み出した魅⼒を、そのままの形でもっともっと世界中に届けたい。世界中にこの⾯⽩さ、美しさを共有できる仲間を⾒つけたい。その想いを持って、『2Shoulderpads』を⽴ち上げ、本格的に海外展開、ツアーを継続しようと決意しました」と思いを語り、「『2Shoulderpads』のフットワークを⽣かした広がりを通じて、いずれ劇団公演や⼤きな⾳楽劇も世界中で上演できることを⽬指し、頑張って参ります。そして海外で得た視点を活かし、国内でもマイペースかつ唯⼀無⼆なクリエイションを続けて参りたいと思います。アラフィフに差し掛からんとするメンバーの旅（ツアー）の継続をご無理のない形で⾒守っていただけましたら、あと⼀歩⼀歩と前に⾜を進められると思います。どうぞ、応援の程、よろしくお願いします」と述べた。

2Shoulderpads 「2Shoulderpads -GALAXY TRAIN- Japanese musical theatre」

2026年5⽉1⽇（金）～4⽇（月・祝）
イギリス WundaBarn

原作：宮沢賢治「銀河鉄道の夜」（北村想作「想稿銀河鉄道の夜」からの⼀部引⽤あり）
脚本：丸尾丸一郎
英語台本・演出：菜月チョビ
出演：丸尾丸一郎、菜月チョビ、橘輝、浅野康之、島⽥惇平、谷山知宏

2Shoulderpads「2Shoulderpads：GALAXY TRAIN」

2026年8⽉5⽇（水）～30⽇（日）
スコットランド エジンバラ

原作：宮沢賢治「銀河鉄道の夜」（北村想作「想稿銀河鉄道の夜」からの⼀部引⽤あり）
脚本：丸尾丸一郎
英語台本・演出：菜月チョビ
出演：丸尾丸一郎、菜月チョビ、橘輝、谷山知宏 / 島⽥惇平、伊藤奨、浅野康之 、松浦司（一部Wキャスト）