MXPX、カバーアルバム第2弾でブルハ日本語カバー

アメリカのポップ・パンク・バンドMXPXが、カバーアルバム「ON THE COVER II」を3月18日に日本先行でリリース。このアルバムでTHE BLUE HEARTS「リンダ リンダ」の日本語カバーにチャレンジしている。

本作は1995年に発売された「ON THE COVER」に続く、約14年ぶりのカバーアルバム。RAMONESやTHE CLASHといったパンクの王道から、ベリンダ・カーライルやキム・ワイルドなどの女性シンガー、さらにはPOISONといったLAメタルバンドまで、1980年代のヒットナンバーが疾走感あふれるパンクアレンジでカバーされている。

今回、日本のスタッフがボーナストラックとして日本の楽曲をカバーすることを提案。すると、これに興味を示したメンバーが膨大な楽曲の中からTHE BLUE HEARTS「リンダ リンダ」を気に入り、即カバーに挑戦することになった。当初はマイク・ヘレーラ（B,Vo）が全編英語詞を書く予定だったが、原曲を聴き込んだマイクから「ぜひ日本語で歌ってみたい」とのアイデアが出て、日本語詞でのレコーディングを実施。その仕上がりにメンバーと所属レーベル「Tooth & Nail」のスタッフが満足し、日本盤のみならずUSおよびインターナショナル盤にも同カバーが収録されることになった。

最終的には、日本語詞（オリジナル歌詞）+英語詞（マイク書き下ろし）のミックス・バージョンを日本盤および海外盤に収録。完全日本語詞（オリジナル歌詞）バージョンは日本盤のみのボーナストラックとして追加収録される。

「ON THE COVER II」収録曲（カッコ内は原曲アーティスト）

01. Punk Rock Girl [THE DEAD MILKMEN]
02. I Will Follow [U2]
03. Suburban Home [THE DESCENDENTS]
04. (I'm Gonna Be) 500 Miles [THE PROCLAIMERS]
05. My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes To Bitberg) [RAMONES]
06. Vacation [THE GO-GO'S]
07. Heaven Is A Place On Earth [BELINDA CARLISLE]
08. Kids In America [KIM WILDE]
09. Fallen Angel [POISON]
10. Should I Stay Or Should I Go? [THE CLASH]
11. Linda Linda (English) [THE BLUE HEARTS]
12. Somebody To Love [QUEEN]
13. Linda Linda (Japanese) [THE BLUE HEARTS] *Bonus Track for Japan Only