坂東巳之助、父・坂東三津五郎の追善公演に「ありがたいの一言に尽きます」と感慨

「吉例顔見世大歌舞伎」に出演する坂東巳之助の取材会が、本日10月13日に東京都内で実施された。

巳之助は、自身の父・十世坂東三津五郎の七回忌追善狂言として上演される「寿曽我対面」に出演。本作で巳之助は、三津五郎にゆかりのある、曽我五郎時致役を初役で演じる。歌舞伎座で追善公演を開催できることに「ありがたいの一言に尽きます」と感謝を口にした巳之助は、今回の公演が、工藤左衛門祐経役を勤める尾上菊五郎の呼びかけで実現したことを明かす。「菊五郎のおじさまからは『おう、11月“対面”な。よろしくな！』と言われまして（笑）。『ありがとうございます！』とお返ししました」と菊五郎とのやり取りを、その語調を真似をしながら再現し、うれしそうにほほ笑んだ。

三津五郎が五郎を最後に勤めたのは、東京・新橋演舞場で2011年に行われた「壽初春大歌舞伎」。同公演で、巳之助は化粧坂少将役で共演した。舞台上では「ほぼ（三津五郎の）後ろ姿しか見えていなかった」と話す巳之助は、「父は（『壽初春大歌舞伎』の）夜の部で『寿式三番叟』も踊っていました。『対面』の舞台稽古の前に『三番叟』の稽古がありまして、工藤を播磨屋さん（中村吉右衛門）、十郎を高砂屋さん（中村梅玉）といった先輩が勤められていたので、お待たせするわけにはいかないと思ったんでしょうね、『対面』の舞台稽古に、父が『三番叟』の顔のまま出てきたんです。花道から出てくるときに、舞台上からその顔が見えたんですけど、『迫力ねえなあ』と（笑）。強烈な思い出ですね」と当時を振り返り、懐かしむ。

巳之助は、公演に向け、扮装姿でのスチール撮影を行った。撮影の感想を「撮影で一通り五郎の形をさせていただいたことで、少し見えてくるものがありました」と述べる。撮影の現場には、巳之助に五郎役を教え、自身も小林朝比奈役で出演する尾上松緑が同席した。「（松緑からは）撮影の合間、形についてもアドバイスをいただきました。『写真だから、本番よりも衣装を気にした方がいいね』など、状況に合わせたご指導もいただけて、ありがたかったです」と語る。また、松緑との稽古を通し「改めて、儀式的な部分が強く出ている作品だと感じました」と言う巳之助は「これは長く上演されている演目のすごいところなのですが、（作品の中の約束事や決まり事を）知っていようが、知っていまいが、面白く観ることができる。これまで受け継がれてきたものを、事細かく知ったうえで楽しむこともできますし、衣装やそれぞれの人物像、音楽的なセリフ回しから、感覚的に楽しんでいただくこともできると思います」と作品の魅力に触れた。

記者から、舞台上での姿が、三津五郎と重なる瞬間があると伝えられた巳之助は、「（似ているとは）生前から思っていました（笑）。でも当時は『似ていらっしゃいますね』と言われると、居心地が良くない、むずむずする気持ちでした。でも父が亡くなったあとは、『そりゃ親子だから似てますよね』と開き直れて。そういう気持ちの変化からも、だんだん似てきたのかなと思います」と話す。さらに「五郎の役について、父は『小難しいことを考えてはいけない』と言っていました。でも“考えないでできる”ことが難しく、それは稽古を重ねないとできない。基本的な部分を大切にしていくというのは、父の芸風でもありました。俳優として当たり前の部分を大事にすることが、ひいては父の追善になるのではないかなと思っています」と真摯に語り、取材会を締めくくった。

「吉例顔見世大歌舞伎」は、東京・歌舞伎座にて、11月1日から26日まで。