松尾スズキ「業音」初演時の様子公開、平岩紙「ようやく向き合える役」

松尾スズキが作・演出を務める日本総合悲劇協会「業音」初演時の様子が舞台写真で公開された。

公開された舞台写真には、2002年の初演に出演していた荻野目慶子、片桐はいりの姿が。さらに初演に引き続き、今作にも出演する松尾や伊勢志摩、皆川猿時、村杉蝉之介、康本雅子も写し出されている。

松尾は本作で、介護・宗教問題・エイズなど、現代社会が抱える問題を描き、悲劇性と喜劇性を融合させた。再演では固有名詞をはずし、より普遍性を高めた物語へ改訂するという。

初演では粥を演じ、今回は荻野目が演じたヒロイン役を務める平岩紙は「役者として重ねてきた年月を経て、ようやく向き合える役だと思います」とコメント。また大人計画初の海外公演について「15年経っても、介護の問題をはじめとした今でも変わらない社会問題が描かれていて、それがどう伝わるのか。また、繊細な松尾さんの台詞が、どういう風に訳され、海外の方々に伝わるのかが楽しみです」と述べている。

公演は8月10日の東京公演を皮切りに全国、そしてをフランス・パリと巡演する。日本公演のチケットは6月3日10:00発売。

※初出時、人名に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。