これは、移動型パフォーミングアーツフェスティバル「Jejak-旅 Tabi Exchange」がオンラインで開催されることを記念して、2018年に同フェスティバルで出会った劇作・演出家の神里雄大とマレーシアの演出家・キュレーター・研究者であるマーク・テのプロジェクトを発端とする作品を、オンラインで公開するもの。
昨年12月から今年2月にかけて2人が行った「南方から『歴史』を読み換えるリサーチコラボレーション」は、“中央と周辺、支配と被支配”をテーマにしたリサーチコラボレーション。神里の新作シリーズ「カオカオクラブ・オンライン」では、琉球諸島やタイ北部でのリサーチに基づく音声・テキスト・映像作品が公開される。
テキスト作品「カオカオクラブ.pdf」は、全46ページのテキスト作品。神里がリサーチ中に各地で出会った人々との対話や体験がつづられる。映像作品「カオカオクラブ.mp4」は、神里の初となる本格的な映像作品で、撮影・編集に映像作家の玄宇民、タイでの撮影にB-Floorのティーラワット・ムンウィライが参加。出演者には
なお、神里は「Jejak-旅 Tabi Exchange」参加企画として、ドリフターズ・インターナショナルの公式YouTubeチャンネルにて、明日12月2日に「行きつ戻りつ:沖縄からチェンマイ、そのまた帰り道」のプレゼンテーションを行い、7日にZoomを介して双方向Q&Aをライブ配信する。詳細は公式サイトで確認しよう。
神里雄大 2020年 新作シリーズ「カオカオクラブ・オンライン」配信
2020年12月1日(火)20:00~
テキスト作品「カオカオクラブ.pdf」
文章・デザイン:
英語翻訳:クリス・グレゴリー
写真:マーク・テ、崎山貴文、神里雄大
映像作品「カオカオクラブ.mp4」
作・演出:神里雄大
撮影・編集:玄宇民
タイ撮影:ティーラワット・ムンウィライ
出演:ジャールナン・パンタチャート、
音声作品「カオカオクラブ.mp3」
作・演出:神里雄大
出演:浦田すみれ
※崎山貴文の「崎」は立つ崎(たつさき)が正式表記。
ステージナタリー @stage_natalie
琉球&タイでのリサーチをもとにした、神里雄大の新作シリーズ「カオカオクラブ」配信
https://t.co/YGv9aIPyga https://t.co/qDoMLjnS2e