MACOが日本語訳したラブソングをMatt Cab熱唱

Matt Cabの新曲「Last Forever」が本日11月12日より配信開始された。

この曲は日本語詞のラブソングで、Mattの思い描いた英語詞をMACOが日本語の歌詞に翻訳したナンバー。今回歌詞の日本語訳を手がけたMACOは「Mattの英詞の意味をひとつひとつ聴きながら、日本語に意訳して、さらにMACOの言葉をMattに説明しながら、一緒に作りました。愛する人に優しく語りかけるような素敵な曲なので、ぜひ皆さんに聴いて欲しいです」とコメントしている。

Matt CabのYouTube公式チャンネルでは、“YouTube Version”と題された「Last Forever」のバラードアレンジをMattが熱唱する動画を公開中。MACOと2人で作り上げた歌詞の世界をじっくりと堪能してみよう。

※動画は現在非公開です。