「One Green Bottle」ロンドンで開幕、野田秀樹「いい始まりに」

野田秀樹作・演出「『One Green Bottle』表に出ろいっ！ English version」が4月30日にイギリス・ロンドンのソーホー劇場で開幕した。

ロンドン公演は、初日から立ち見が出るほどの盛況ぶりで開幕。野田が英語で書き下ろし、ウィル・シャープが英語翻案を手がけた本作は、前半は野田、キャサリン・ハンター、グリン・プリチャードの丁々発止のやり取りが大きな笑いを巻き起こし、後半の展開では観客の心をぐっと掴んで離さなかった。

初日を終えた野田は「今日の初日は、舞台に出た瞬間から観客の反応がとても良かった。イギリスでプレスナイトは、目の肥えたプロが観にくる日なので、観客の反応が固いことがあるんですが、ロンドンで上演してきた今までの作品のオープニングの時と比べても、今日の観客の反応には十分な手応えを感じることができました。まだ、（劇評がでていないので）これから何が起こるかわからないけれど、自分の中では、いい芝居だった。と思います。いい始まりになったと思います」と手応えを語っている。

公演は5月19日までソーホー劇場にて行われ、そのあと6月8・9日にルーマニア・シビウのルーマニア国立ラドゥスタンカ劇場へと巡演する。