“留守番”巡る家族劇「One Green Bottle」海外ツアー決定

野田秀樹による英語劇「One Green Bottle」が、2020年にワールドツアーを行う。

本作は、台湾でのフェスティバル・Taiwan International Festival of Arts（TIFA）に招聘されるほか、アメリカ・ニューヨークの実験劇場La Mama（Ellen Stewart Theatre / La Mama Experimental Theater Club）でも上演される。野田作品が台湾で上演されるのは今回が初めて。また、野田作品のニューヨーク公演は、2012年の「THE BEE」以来、8年ぶりとなる。

2017年初演の「One Green Bottle」は、2010年にNODA・MAP番外公演として上演された「表に出ろいっ！」を、脚本家ウィル・シャープが翻案した英語版。劇中では、出産間近の飼い犬の面倒を見るため、外出予定のある夫婦と娘が、“留守番”を巡って激しい攻防を繰り広げるさまが描かれる。本公演の出演者には母親役の野田のほかに、父親役にリロ・バウアー、娘役にグリン・プリチャードが名を連ねる。また、演奏を田中源一郎が担う。