現在妊娠6カ月！一十三十一が画家とゴールイン

一十三十一が画家/彫刻家の天野タケルと結婚。すでに8月2日に都内某所で挙式をあげており、現在妊娠6カ月であることが発表された。

天野はニューヨークにてシルクスクリーンやリトグラフの技術を修得し、帰国後は多岐にわたった数々のアートディレクションで活躍している。プライベートで出会った2人は、約3年の交際を経てゴールインした。

今年3月に声帯ポリープが見つかり、切除手術のためしばらく歌手活動を休止していた一十三十一。喉の経過は順調とのことで、結婚パーティでは出席した関係者を前にひさびさに歌声を披露しており、さらに先週よりDE DE MOUSEとのレコーディングも行われている。