第18回小田島雄志・翻訳戯曲賞に土器屋利行・大谷賢治郎

第18回小田島雄志・翻訳戯曲賞の受賞者および受賞作品が発表された。

受賞したのはミュージカル「SIX」日本キャスト版、ミュージカル「バック・トゥ・ザ・フューチャー」の翻訳・訳詞を務めた土器屋利行、「I, Daniel Blake―わたしは、ダニエル・ブレイク」の翻訳を手掛けた大谷賢治郎。また「マスタークラス」「トップ・ガールズ」といった作品も選ばれた。贈呈式は、1月23日に東京・あうるすぽっとで行われる。

小田島雄志・翻訳戯曲賞賞は、2017年まで翻訳家の小田島雄志個人が主催し、海外戯曲の優れた翻訳者に贈呈してきた賞。2018年からは名称と趣旨を引き継いで実行委員会が運営しており、翻訳者に加え、海外戯曲の優れた上演成果も対象として選考が行われている。

第18回小田島雄志・翻訳戯曲賞 受賞者・受賞作品

• 土器屋利行（「SIX」「バック・トゥ・ザ・フューチャー」の翻訳・訳詞に対して）
• 大谷賢治郎（「I, Daniel Blake―わたしは、ダニエル・ブレイク」の翻訳に対して）
• 「マスタークラス」
• 「トップ・ガールズ」