
土器屋利行
ドキヤトシユキ
1976年、熊本県生まれ。ロンドン大学インペリアルカレッジ卒業後ミュージカルを学び、帰国後は「マイ・フェア・レディ」、「ミス・サイゴン」、「ラ・カージュ・オ・フォール」、「プリシラ」などに出演。現在はミュージカルやストレートプレイの翻訳・訳詞、通訳、舞台制作などを中心に活動する。近年手がけた主な舞台に、「Be More Chill」(翻訳、訳詞)、ブロードウェイミュージカル「MEAN GIRLS」(共同翻訳)、「レイディマクベス」(翻訳)、「東京ローズ」(訳詞)、「イザボー」(プロデューサー)、「ATTACK on TITAN: The Musical」(NY公演)と「『進撃の巨人』-the Musical-」日本凱旋公演の英語字幕など。
リンク