篠田千明らがインドネシアの人形遣いとコラボ、影絵人形劇「まよかげ／Mayokage」

篠田千明×ナナン・アナント・ウィチャクソノ×たかくらかずき「まよかげ／Mayokage」が11月21日から24日まで京都・京都芸術センター フリースペースにて上演される。

本作は、インドネシア・ジャワ島で上演されているワヤン（影絵人形劇）の人形遣い“ダラン”のナナン・アナント・ウィチャクソノが書き下ろし、篠⽥千明が演出と語りを担う影絵人形劇。ワヤンを上演する魔除けや厄除けのための伝統的な儀式・ルワタンの上演演⽬「ムルワカラ」に登場する、主⼈公カラの誕⽣にまつわる物語をつづる。

怪物カラは海から誕生した後に、クジラと友だちになる。ある時に親友のクジラが真っ赤に海を染めていなくなり、怪物はクジラを探す旅に出る。怪物は旅の途中で神々に出会い、4つの力を授かり……。キャラクターデザイン・宣伝美術及び⼈形製作にたかくらかずきが名を連ねた。

11月22日はルワタン体験ができるほか、18日から24日まで「まよかげ／Mayokage」制作ドキュメンタリー映像展示が京都芸術センター 2F大広間にて行われる。ルワタン体験の応募受付は11月7日まで。

まよかげ / Mayokage teaser ティザー動画

篠田千明×ナナン・アナント・ウィチャクソノ×たかくらかずき「まよかげ／Mayokage」

開催日程・会場

2025年11月21日（金）～24日（月・振休）
京都府 京都芸術センター フリースペース

スタッフ

演出・語り：篠田千明
作・ダラン：ナナン・アナント・ウィチャクソノ
翻訳・演奏：⻄⽥有⾥
キャラクターデザイン・宣伝美術：たかくらかずき
⼈形製作：たかくらかずき / ナナン・アナント・ウィチャクソノ
ワヤン製作：スナルト・ヘニワティ