Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 記事へのコメント（113件） 前の30件 次の30件 永瀬恭一（一人組立） @nagasek Xで表示 へえ。Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… 永瀬恭一（一人組立） @nagasek Xで表示 へえ。Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… 山口 博之 @YAMAGUCHI_H Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… しょ @ppppo_n Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… 木村浩康 @hiroccck Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… あっこ∞おにぎり戦士 @MugichaEnergy Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… Koichiro Miyoshi @jellybelly0521 Xで表示 ファンの力で翻訳。どのくらい翻訳が揃うんだろうか？楽しみ。｜Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… onigiri @onigiri_prfm Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… #prfm 多分、今まで意味を知らず「音」として聴いていた海外の人が意味を知ることによって、違った発見をして貰えそう。このプロジェクトは面白そう あっきー @akkiy41 Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… dreamfighterJPN @dreamfighterJPN Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… #prfm U10 @mktyu10 Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… じゃが〜 @Kartoffel11 Xで表示 「Perfume、海外展開のための新プロジェクト『歌詞翻訳サイト』始動」 natalie.mu/music/news/140… 何が来るんだとwktkしてたんだけど、ちょっと肩透かし感が… こちら地球、こちら地球。 @magicmelodyyy Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 natalie.mu/music/news/140… 新しいモノが生まれる潮目 今までにないエンターテイメントのカタチが楽しみ チラシ @tiratirashi Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… Masa⊿ ³ @createmstk7 Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… エセナ⊿広島①②長野①② @e_se_na Xで表示 Perfume「STORY（SXSW-MIX）」と題した未発表曲って何！(・_・) natalie.mu/music/news/140… じん @berugan21 Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… まっつん @shin161009 Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… gfc@一切有為法如夢幻泡影 @gfc_tw Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… Perfurhythm @Perfurhythm Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… #prfm 【だいじょばない】の歌詞を世界中の言語に翻訳できたとしてもニュアンスを伝えるのは至難の技w yuuku @siswithvoice Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… #翻訳 ふくりゅう＠音楽コンシェルジュ @fukuryu_76 Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… Yシャツメガネ＠武道館9月29日参戦！ @pymegane Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - ナタリー natalie.mu/music/news/140… #prfm #perfume #Perfume_um hitomi :-) @hitomismiles Xで表示 @debtor2000000 つ natalie.mu/music/news/140… トトロン @toto_ronn Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… cyocyoring @cyocyoring Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… tkawamu @tkawamu Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… 「STORY（SXSW-MIX）」は、歌詞が短いし、曲も公開されていないし、現状、日本人にとっては面白みのほとんどないサイトだなぁ。 大旦那 @GekkoKt Xで表示 未発表曲ですと? 「STORY SXS-WMIX」 natalie.mu/music/news/140… こち💃🏻🌏💫 @kaanockk Xで表示 natalie.mu/music/news/140… 「「STORY（SXSW-MIX）」と題した未発表曲の歌詞も登録されており、1週間後に行われる「SXSW」のライブパフォーマンスと連動して何かが起こることが期待できそうだ。」 だって！💓 #prfm #perfume_um えま (Ema) @stilllife Xで表示 Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… 前の30件 記事に戻る 次の30件 「記事へのコメント」一覧はX社のAPIを使用して自動収集しています。本機能に関するお問い合わせはこちら。
へえ。Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
へえ。Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
ファンの力で翻訳。どのくらい翻訳が揃うんだろうか？楽しみ。｜Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… #prfm
多分、今まで意味を知らず「音」として聴いていた海外の人が意味を知ることによって、違った発見をして貰えそう。このプロジェクトは面白そう
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… #prfm
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
「Perfume、海外展開のための新プロジェクト『歌詞翻訳サイト』始動」 natalie.mu/music/news/140… 何が来るんだとwktkしてたんだけど、ちょっと肩透かし感が…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 natalie.mu/music/news/140… 新しいモノが生まれる潮目 今までにないエンターテイメントのカタチが楽しみ
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume「STORY（SXSW-MIX）」と題した未発表曲って何！(・_・)
natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
#prfm
【だいじょばない】の歌詞を世界中の言語に翻訳できたとしてもニュアンスを伝えるのは至難の技w
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140… #翻訳
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - ナタリー natalie.mu/music/news/140… #prfm #perfume #Perfume_um
@debtor2000000 つ natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…
「STORY（SXSW-MIX）」は、歌詞が短いし、曲も公開されていないし、現状、日本人にとっては面白みのほとんどないサイトだなぁ。
未発表曲ですと? 「STORY SXS-WMIX」
natalie.mu/music/news/140…
natalie.mu/music/news/140…
「「STORY（SXSW-MIX）」と題した未発表曲の歌詞も登録されており、1週間後に行われる「SXSW」のライブパフォーマンスと連動して何かが起こることが期待できそうだ。」
だって！💓
#prfm #perfume_um
Perfume、海外展開のための新プロジェクト「歌詞翻訳サイト」始動 - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/140…