歌劇「ドン・ジョヴァンニ」詳細発表、井上道義×森山開次が挑む“至極の踊るオペラ”

東京・東京芸術劇場の全国共同制作プロジェクト「モーツァルト歌劇『ドン・ジョヴァンニ』全幕」の公演詳細が発表された。

タイトルロールのドン・ジョヴァンニ役はヴィタリ・ユシュマノフが務め、三戸大久、高橋絵理、デニス・ビシュニャ、鷲尾麻衣、金山京介、小林沙羅、藤井玲南、近藤圭らソリストが出演。また作品を彩るダンサーには、浅沼圭、碓井菜央、梶田留以、庄野早冴子、中村里彩、引間文佳、水谷彩乃、南帆乃佳、山本晴美、脇坂優海香が名を連ねた。

本作は、総監督・指揮の井上道義と演出の森山開次が初タッグで送る、新演出オペラ。英語字幕付きで日本語上演され、公演は来年2019年1月26・27日に東京芸術劇場 コンサートホールにて。また1月20日には富山のオーバード・ホール、2月3日には熊本・熊本県立劇場 演劇ホールでも上演される。チケットの一般販売は、東京公演が7月21日、富山公演が9月30日、熊本公演が9月8日にスタート。

上演に向け井上は「日本語上演をあえておこない、言葉と音楽で皆さんの心に入り込もうと目論んでいる」と構想を明かし、森山は「身体表現を取り込んだオペラ演出は、昨今では珍しくないが、その可能性の追求に果ては無い。至極の踊るオペラ『ドン・ジョヴァンニ』を全力で演出したい」と意気込みを語っている。

※初出時、人名表記に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。

※初出時より出演者が変更になりました。

井上道義コメント

森山開次はこの国の次世代を牽引する舞台人材と思う。
勿論ダンサーとしての素晴らしい身体能力や、世界に表現するに値する秘めたマグマを持っている。
しかしそれだけでモーツアルトの超名作ドン・ジョヴァンニの演出を頼んだりはしない。
なんと言っても、共演者を丁寧な粘りある、吸引力を持って導く人間性に感銘を受けるからだ。
本当の舞台人で身体能力と知性と感性を兼ね備えている彼をサポートするのは刺激的だ。
そして今回はもう一つ、前代未聞の仕掛けがある。今まで、原語でなければ、どんなに素晴らしい演奏であっても、「負け組の遠吠え」であった日本語上演をあえておこない、言葉と音楽で皆さんの心に入り込もうと目論んでいる。
勿論2人の外国人は日本語がペラペラだ。すでにこの国は充分国際的なのだ。
見た目にも、聞こえた耳にも、満足できる歌手ばかり！ そして意味のある身体表現＝ダンス。
観客が、勇んで共に舞台から飛び降りたくなる魅力ある歌手ばかりだ。いざ！

森山開次コメント

「ドン・ジョヴァンニの演出をしないか！」
井上道義さんにそう持ちかけられた時、私は初めてのオペラ演出に慄くどころか、その瞬間からドクドクと発想が湧き出し、興奮していた。21歳で舞台の世界に飛び込んだ時、最初に学び踊ったその役が、ドン・ジョヴァンニ役だったことも何かの縁だろう。私の踊りへの欲求は、ドン・ジョヴァンニの生き様に重なる。踊りは求愛。この、踊りへの尽きることない欲望の果てが、地獄落ちだとしても構わないと思っている。身体表現を取り込んだオペラ演出は、昨今では珍しくないが、その可能性の追求に果ては無い。至極の踊るオペラ「ドン・ジョヴァンニ」を全力で演出したい。