野田秀樹の戯曲「三代目、りちゃあど」静岡＆シンガポール経て東京へ

野田秀樹の戯曲「三代目、りちゃあど」が、11・12月に東京、熊本、大阪、高知、福岡にて上演される。

今回、この戯曲に挑んだのは、シンガポールの演出家でシンガポール国際芸術祭芸術監督のオン・ケンセン。日本、シンガポール、インドネシアの3国で共同制作された本作には、中村壱太郎、茂山童司、江本純子、久世星佳をはじめ、シンガポールを拠点に海外でも活動するジャニス・コー、インドネシアの演劇界や映画界で活動するヤヤン・C・ヌールらが出演。国際色豊かな顔ぶれが揃った。

リチャード三世や「ヴェニスの商人」のシャイロックを、シェイクスピアはなぜ徹底的に悪人として描いたのか？という疑問に端を発し、1990年に夢の遊眠社で上演された本作。物語は「リチャード三世」の終幕から一転、“りちゃあど”の罪の有無を争う法廷の場面に変わる。被告はりちゃあど、検事はシェイクスピア、りちゃあどの弁護人はシャイロック、そして「リチャード三世」の薔薇戦争の世界は、日本の華道界の家元相続の話に置き換えられて……。

公演は、4・5月に静岡県内で行われた「ふじのくに→せかい演劇祭2016」、9月8日から10日までシンガポールで行われた「シンガポール国際芸術祭2016」でも上演されており、このほど11月26日から12月4日まで東京・東京芸術劇場 シアターウエストにて上演。その後、12月8日に熊本・熊本県立劇場 演劇ホール、12月11日に大阪・吹田市文化会館メイシアター 中ホール、12月14日に高知・高知県立美術館 ホール、12月17日に福岡・福岡市立東市民センター ホールと巡演する。

※「ふじのくに→せかい演劇祭2016」の「→」は、相互矢印が正式表記。