日本のアイドルデータベース公開、元WACK渡辺淳之介が名誉編集長務める英語メディアに

元WACK代表・渡辺淳之介が名誉編集長を務める英語メディア「DiG YOUR OWN IDOLS」の新コンテンツとして、日本で活動しているアイドルをまとめた「日本のアイドルデータベース」が公開された。

「DiG YOUR OWN IDOLS」は、日本のアイドルを紹介する英語のWebメディア。サイトには渡辺が自動翻訳や辞書を使用しないで執筆する英語コラムが不定期で更新されているほか、アイドルライブカレンダー、ファン同士が交流できるBBS（電子掲示板）なども設置されている。「日本のアイドルデータベース」の第1弾としてWACK所属グループを含む全30組の情報が掲載された。各グループの結成年、所属事務所、レーベル、公式ファンネーム、メイン活動エリア、バイオグラフィといった情報が英語で網羅されている。

「DiG YOUR OWN IDOLS」日本のアイドルデータベース第1弾

airattic / Appare! / ASP / BiTE A SHOCK / Chalca / ExWHYZ / Finger Runs / GANG PARADE / いちごみるく色に染まりたい。 / アイドルカレッジ / iTRiP / 神薙ラビッツ / KiSS KiSS / LiVS / マジカル・パンチライン / 豆柴の大群 / MAPA / みらサプ！ / おむすびコロコロ / THE ORCHESTRA TOKYO / PIGGS / THE PINK MINDS / ponderosa may bloom / RAY / SOMOSOMO / アップアップガールズ（２） / アップアップガールズ（仮） / アップアップガールズ（プロレス） / UtaGe! / ZOCX