KREVA訳ラップミュージカルにMicro、梅田彩佳、松下優也

2014年3月25日 21:22 218 15 音楽ナタリー編集部

218

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

47 32
7 シェア

4月4日から全国5カ所で上演されるミュージカル「イン・ザ・ハイツ」の日本語版。この作品の劇中音楽の訳詞をKREVAが手がけた。

KREVAとは？

1976年生まれ、東京都江戸川区育ち。BY PHAR THE DOPEST、KICK THE CAN CREWでの活動を経て2004年にシングル「音色」でソロデビューを果たす。2006年2月リリースの2ndアルバム「愛・自分博」はヒップホップソロアーティストとしては初のオリコンアルバム週間ランキング初登場1位を記録し、2008年にはアジア人のヒップホップアーティストとして初めて「MTV Unplugged」に出演した。2012年9月08日に主催フェス「908 FESTIVAL」を初開催。“9月08日”は“クレバの日”と日本記念日協会に正式認定されている。さまざまなアーティストへの楽曲提供やプロデュース、映画出演など幅広い分野で活躍しており、2011年には初の著書「KREAM ルールなき世界のルールブック」を刊行。2024年にソロデビュー20周年を迎えた。4月に事務所を独立後、小林賢太郎氏を脚本・演出に迎え、“授業型エンタテインメント”「KREVA CLASS -新しいラップの教室-」を全12公演開催。6月にソロ20周年イヤー突入と同時にビルボードライブツアーを東京、大阪で開催。2025年2月には10thアルバム「Project K」を発表、3月から6月まで「BACK TO BASICS」をテーマに19都市21公演の全国ツアー「KREVA LIVE 2025『Project K Tour』」、9月8日の“クレバの日”には「908 ON THE DAY」を東京・東京ガーデンシアターにて開催。作詞、作曲、トラックメイク、ラップ、さらにはプロデュースをすべて自身で行うなど各方面で才能を発揮している。

制作発表にてガッチリと肩を組んだMicroとKREVA。［拡大］

劇中で使用される楽曲「96,000」をパフォーマンスする松下優也とMicro。［拡大］

ブロードウェイで数々の賞を受賞した「イン・ザ・ハイツ」は、アメリカ・マンハッタンの移民が多く暮らす街・ワシントンハイツを舞台に、3世代のヒスパニックたちを中心に展開される物語。ラテンやヒップホップのリズムを取り入れたノリのいい音楽と普遍的なストーリーは国境を越えて人気を集め、2010年に行われたアメリカ人キャストによる字幕付きの来日公演も大成功を収めた。日本語版には、ミュージカル初挑戦となるMicroと梅田彩佳（AKB48）のほか、松下優也、大塚千弘、マルシア、前田美波里らが出演する。

KREVAは3月上旬に行われた制作発表に出席し、「正直最初に音楽を聴いたときは、無理かもと思いました（笑）。でもオリジナルの内容を尊重しながら、日本語でちゃんと韻を踏んだラップを書けるのは、俺しかいないかなあと」とオファーを受けた当時の心境を振り返った。また、Microは「出演するかどうか1週間くらい悩んだ。でもKREVAくんの音源が本当にカッコいいものだったので、それを100％信じてやってみることにした」と告白。これに対しKREVAも「（登場人物の中でも特にラップの多い）ウスナビ役がMicroくんでよかった。躍動感があって、歌も声もいい」とコメントした。

イン・ザ・ハイツ

2014年4月4日（金）～4月20日（日）東京都 Bunkamuraシアターコクーン
2014年4月25日（金）～4月27日（日）大阪府森ノ宮ピロティホール
2014年4月30日（水）福岡県福岡市民会館
2014年5月3日（土・祝）～5月4日（日・祝）愛知県中日劇場
2014年5月10日（土）～5月11日（日）神奈川県 KAAT 神奈川芸術劇場

■ミュージカル「イン・ザ・ハイツ」劇中使用曲「96,000」―制作発表記者会見