初音ミク歌劇「THE END」パリ上陸、ミルズ＆ゴルチエ激賞

11月12日（現地時間）、フランス・シャトレ座でオペラ「THE END」が上演された。

「THE END」は渋谷慶一郎が音楽とコンセプトを、全ビジュアルと映像のディレクションの担当にYKBX、サウンドデザイン担当にevala、舞台美術担当に重松象平ほか新進気鋭のアーティストを迎えたコラボレーション作品として誕生した初音ミク主演のオペラ。5月の東京・Bunkamuraオーチャードホール公演に続いて開催された今回のパリ公演では11月12、13、15日にそれぞれ1ステージずつ、計3ステージが行われた。

19世紀建設のシャトレ座には当日、10.2チャンネルのサラウンドシステムと7台の高解像度プロジェクターが設置される。そしてサラウンドシステムから渋谷の手による「序曲」が流れだし、マーク・ジェイコブスデザインによるルイ・ヴィトンのコスチュームをまとった初音ミクがにプロジェクターに投影され、彼女が「ミクと動物」「何しに来たの？」という2曲のレチタティーボ（朗唱）と、アリア「死のアリア」を歌い上げると2500人超満員の観衆から大喝采が巻き起こった。さらに2500人は終演時には惜しみないスタンディングオベーションを贈り、これを応えた渋谷、YKBX、evalaとミクは4度のカーテンコールを行った。

なお“歌手もオーケストラも登場しないオペラ”「THE END」に対する同地の関心は高く、今回の公演は本番前から「リベラ シオン」「ルモンド」など地元メディアで大きく報じられていた。また当日のシャトレ座にはパリ在住のテクノミュージシャン、ジェフ・ミルズが来場。「興奮した。すべてのシークエンスが素晴らしい」と語っている。また同じく公演を観たファッションデザイナー、ジャン＝ポール・ゴルチエは「コンセプトが素晴らしく画期的！新しいジャンルの新しいスターを紹介してくれた日本へブラボー！」とのコメントを寄せている。

渋谷は11月27日にはこの公演のサウンドトラック「ATAK020 THE END Keiichiro Shibuya + Hatsune Miku」をリリースする。アルバムは初回限定盤と通常盤の2形態が用意され、初回限定盤は“20世紀記録メディア仕様”。LPサイズのボックスに2枚組のCDと、本編の映像ディレクションも担当したYKBXが新たに制作した「死のアリア」など3曲のビデオクリップを収録したDVD、100ページ以上に及ぶEPサイズのブックレット、カセットテープサイズのオペラの台本がパッケージされる。

渋谷慶一郎＋初音ミク「THE END」
2013年11月12日（火）フランス シャトレ座 セットリスト

01. 序曲
02. ミクと動物（レチタティーボ）
03. 何しに来たの？（レチタティーボ）
04. 死のアリア（アリア）
05. 洞窟（レチタティーボ）
06. ガスマスクとガス（レチタティーボ）
07. インタールード1：タイプライター
08. 時空のアリア（アリア）
09. インタールード2：ミューテーション
10. きみをみていないと（レチタティーボ）
11. わたしが不完全だから（アリオーソ）
12. 超生物のテーマ（レチタティーボ）
13. 会いたかった（レチタティーボ）
14. 声と言葉のアリア（アリア）
15. 終わりのアリア（アリア）
16. カーテンコール

※記事初出時、演出家・岡田利規が参加したという表記に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。