劇壇ガルバ「The Weir～堰～」開幕、山崎一「語りに耳を傾け、自分も語りたくなるような作品に」

劇壇ガルバ 第7回公演「The Weir～堰～」が本日2月5日に東京のザ・スズナリで開幕した。

劇壇ガルバは山崎一が主宰する団体。今回は、コナー・マクファーソンの「The Weir」を髙田曜子の新訳、桐山知也の演出で立ち上げる。舞台はアイルランドのある小さなパブ。常連の男たちが集う中、都会から1人の女がやって来て、突然、彼女自身の人生のある重大な出来事を話し始め……。出演者には伊勢佳世、上村聡、長谷川朝晴、田中穂先、そして山崎が名を連ねた。

開幕に際し山崎は「劇壇ガルバの公演も、数えて7作目になります。次はガルバで何をしようかと考えるとき、世の中を眺めて、自分の心の向くほうに目を凝らしていると、ふと言葉が浮かびます。今回のそれは『かたる』という言葉でした。舞台は酒場です。観に来てくださるひとも、酒場で一杯やっているような気分で登場人物の語りに耳を傾け、自分もちょっとかたりたくなる、そんな時間、空間になるといいなと思っています。さて、いよいよ本日から開幕です。皆さまのご来場を心よりお待ちしております」とコメントした。

上演時間は約1時間55分。公演は2月15日まで。

劇壇ガルバ 第7回公演「The Weir～堰～」

開催日程・会場

2026年2月5日（木）〜15日（日）
東京都 ザ・スズナリ

スタッフ

作：コナー・マクファーソン
翻訳：髙田曜子
演出：桐山知也

出演

伊勢佳世 / 上村聡 / 長谷川朝晴 / 田中穂先 / 山崎一