SPACの「秋→春のシーズン」では、古今東西の名作戯曲が現代演出で立ち上げられる。今年はフランス人演出家ジャン・ランベール=ヴィルドが手がけるモリエールの喜劇「守銭奴 あるいは嘘の学校」を上演。本作では登場人物たちが、中流階級から“持たざる人々”の設定に置き換えられる。主人公アルパゴンを演じるのは貴島豪だ。
そのほかの出演者に大高浩一、木内琴子、永井健二、ながいさやこ、本多麻紀、
SPAC秋→春のシーズン2022-2023 #2 モリエール生誕400年記念 / 新作 SPAC版「守銭奴 あるいは嘘の学校」
2022年11月26日(土)・27日(日)、12月3日(土)・4日(日)、10日(土)・11日(日)
静岡県 静岡芸術劇場
演出:ジャン・ランベール=ヴィルド
翻訳・通訳・ドラマツルギー:平野暁人
アーティスティック・コラボレーター:ロレンゾ・マラゲラ
音楽:棚川寛子
出演:貴島豪、大高浩一、木内琴子、永井健二、ながいさやこ、本多麻紀、
平野暁人/HIRANO Akihito @aki_traducteur
まさか自分がモリエールを訳す日が来るとは思ってもみませんでした……が、実は学部の恩師は17世紀演劇の専門家。今回の仕事をとても喜んでくれています。すこしでも恩返しができたのかな。ちなみに翻訳はまだ変わり続けています。昨日も変わりました。初日があいても変わるかも?ぜひ劇場へ! https://t.co/MaQo9FQrp1