情熱のフラミンゴの島村和秀が「かもめ」を再構成、さまざまな言語で群像劇描く

映画美学校アクターズ・コースによる2021年度公演「かもめ」が、3月4日から7日まで東京・ユーロライブで上演される。

これは、朝比奈竜生が翻訳したアントン・チェーホフ「かもめ」を、情熱のフラミンゴの島村和秀が再構成する公演。本作には、今期の映画美学校アクターズ・コース受講生と修了生が出演し、彼らの第一言語である日本語と日本手話、そして異言語や非言語を用いて、恋を巡る青春群像劇を描き出す。

上演に向け島村は「私たちは星です。時代の先端にいる彼らは100光年離れた点滅にどう応答するのか、そうした営みは100光年先の誰かに届き、応答を受け得るのか。健やかな青春ではなく、曇天たる不条理のなかを生きる彼らは（そして私たちも）時間と空間を超えて繋がり、大きな星座を描くのです」とコメントした。

島村和秀コメント

ロシアの片田舎で芸術を志す若者たちの姿を描いた「かもめ」に健やかな青春的様相はなく、曇天たる不条理とその群像が描かれています。

チェーホフという劇作家が「かもめ」を執筆して100年余り経った今。映画美学校アクターズ・コースにはさまざまな専門性や独自性を有した者たちが集まり、俳優技術を学び、修了公演にそれを上演します。

さて、私たちは星です。時代の先端にいる彼らは100光年離れた点滅にどう応答するのか、そうした営みは100光年先の誰かに届き、応答を受け得るのか。

健やかな青春ではなく、曇天たる不条理のなかを生きる彼らは（そして私たちも）時間と空間を超えて繋がり、大きな星座を描くのです。