WOWOWで「表に出ろいっ！」英語版が初放送、十八代目中村勘三郎の出演版も

野田秀樹が作・演出を手がけた「表に出ろいっ！ English version『One Green Bottle』」が、3月10日19:30からWOWOWライブでテレビ初放送される。

昨年2017年10月から11月にかけて東京・東京芸術劇場 シアターイーストで上演された本作は、10年に十八代目中村勘三郎と野田が共演した「表に出ろいっ！」を英語翻案したもの。今作のキャストには「THE BEE」で共演したキャサリン・ハンター、グリン・プリチャード、野田が名を連ね、アミューズメントパークに心酔する父親役をキャサリン、男性アイドルグループに熱狂する母親を野田、インターネットに執着する娘をグリンが演じた。なお日本語の副音声では母親役を野田、父親役を大竹しのぶ、娘役を阿部サダヲが担当している。

またWOWOWライブでは、十八代目中村勘三郎と野田、黒木華が出演した「表に出ろいっ！」を同日3月10日18:00から放送する。こちらもあわせてチェックしてみては。