GILLE、初ベスト盤で押尾コータローと「あったかいんだからぁ♪」

GILLEが6月10日にベストアルバム「THE BEST of “I AM GILLE.” ～Amazing J-POP Covers～」をリリースする。

GILLEにとって初のベストアルバムとなる本作には、過去に4作がリリースされた彼女の英語詞カバーシリーズ「I AM GILLE.」からAKB48「フライングゲット」、斉藤和義「やさしくなりたい」のカバーなど15曲を収録。これに加えて、クマムシ「あったかいんだからぁ♪」の英語詞カバーが新録曲として収められる。

この「あったかいんだからぁ♪」のカバーには、ギタリストの押尾コータローが演奏で参加した。サビの「あったかいんだからぁ♪」は、その語感と意味をキープする英訳として「Hot & Kind with the love」という歌詞に。本日4月20日よりYouTubeではこの楽曲のティザー映像が公開されており、GILLEと押尾によるパフォーマンスを観ることができる。英語で表現されたGILLE流の「あったかいんだからぁ♪」が気になる人は、この映像をチェックしてみよう。

なお本作の初回限定盤には1月に東京・浜離宮朝日ホールで行われたGILLEのアコースティックライブから5曲の音源を収録したライブCDが特典として付属する。