PLAY/GROUND Creation「Navy Pier 埠頭にて」が、本日12月18日に神奈川・横浜赤レンガ倉庫1号館 3Fホールで開幕した。
これは、アメリカ・シカゴを拠点に活動する劇作家・脚本家ジョン・コーウィン作の四人芝居「Navy Pier 埠頭にて」を、2つの異なる翻訳・演出で上演するもの。トリプルキャストで上演される本作には、side-A、side-B、side-Cの3パターンが用意され、side-AとBの翻訳・演出を
劇中では、大学で英文学を専攻するマーティンとカート、そして彼らと恋に落ちるアイリス、リヴの物語が描かれる。シカゴ、サンフランシスコ、ニューヨークと、彼らは居場所を求めてさまようが……。
開幕に際し、井上は「4人の登場人物たちがそれぞれ『いま、ここに』至った道のりに想いを馳せ、本当の自分自身を取り戻し、自分の生き方を模索する物語です。昨年から続くコロナ禍において、僕自身も彼らとおなじようなことをしています。シカゴの『Navy Pier』という埠頭は横浜と少し雰囲気が似ている場所です。場所の力も借りまして、ご覧頂くみなさまにも彼らの物語が共鳴しますようにと願っています」とコメントした。上演時間は約1時間40分。公演は26日まで。
この記事の画像（全21件）
PLAY/GROUND Creation #2「Navy Pier 埠頭にて」
2021年12月18日（土）～26日（日）
神奈川県 横浜赤レンガ倉庫1号館 3Fホール
作：ジョン・コーウィン
翻訳：
演出：井上裕朗（side-A、B）、池内美奈子（side-C）
キャスト（戯曲表記順・登場順）
side-A
マーティン：
リヴ：
アイリス：
カート：
side-B
マーティン：
リヴ：
アイリス：石山蓮華
カート：
side-C
マーティン：渋谷謙人
リヴ：
アイリス：
カート：
※初出時、上演時間に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。
石山蓮華 @rengege
ステージナタリーさんで「Navy Pier 埠頭にて」取り上げてもらってます🙏
いよいよ明日はside-Bの初日、12時から開演！上演時間は100分です。
劇場でこの時間を過ごしていただけますように！
https://t.co/K074VmqdxZ