shelfがシンメルプフェニヒ作品に挑戦「アラビアの夜」

47

shelf「Die arabische Nacht|アラビアの夜」が6月2日から5日まで東京・CLASKA The 8th Galleryにて上演される。

shelf volume 24「Die arabische Nacht|アラビアの夜」チラシ表

shelf volume 24「Die arabische Nacht|アラビアの夜」チラシ表

大きなサイズで見る(全2件)

あるマンションの日常を舞台に、ファンタジーとリアルが入り混じる本作。ドイツの現代劇作家ローラント・シンメルプフェニヒの作品に、日本の古典芸能を踏まえた「語り(=騙り)」の文法で挑む。shelf代表の矢野靖人は演出ノートで「それは単に演劇的な実験であるだけでなく、人間の思索と言語、発語行為の在り方を巡る、文化の翻訳の可能性と不可能性の検証、更には異なる文化間におけるコミュニケーションの新たな方途を探るプロジェクトである。同時代を生きる現代作家のテキストをshelfで扱うのは随分と久しい。shelfクリエイションの新機軸にどうかご期待頂きたい」とコメントしている。

この記事の画像(全2件)

shelf volume 24「Die arabische Nacht|アラビアの夜」

2017年6月2日(金)~5日(月)
東京都 CLASKA The 8th Gallery

原作:ローラント・シンメルプフェニヒ
翻訳:大塚直
演出:矢野靖人
出演:川渕優子、森祐介、沖渡崇史、横田雄平、井上貴子

全文を表示

関連記事

shelfのほかの記事

リンク

このページは株式会社ナターシャのステージナタリー編集部が作成・配信しています。 shelf / 矢野靖人 の最新情報はリンク先をご覧ください。

ステージナタリーでは演劇・ダンス・ミュージカルなどの舞台芸術のニュースを毎日配信!上演情報や公演レポート、記者会見など舞台に関する幅広い情報をお届けします