クマムシ「あったかいんだからぁ♪」英語Ver.を世界配信

クマムシの楽曲「あったかいんだからぁ♪」の英語バージョン「Attakaindakaraa♪feat.カストロさとし」が、本日4月1日にiTunes Storeにて世界251カ国に配信リリースされた。

バイリンガルユーチューバー・カストロさとしが英語で「あったかいんだからぁ♪」を歌う映像をクマムシの長谷川俊輔にTwitterで送ったことがきっかけで実現した今回のリリース。レコーディングはオリジナルバージョンで「YES」とシャウトしていた相方・佐藤大樹には内緒で進められたため、今作では彼の声の出演はない。本日YouTubeで公開されたビデオクリップには佐藤も少しだけ登場するので、佐藤のファンはその一瞬をお観逃しなく。なお「Attakaindakaraa♪feat.カストロさとし」はレコチョクでも配信されている。

長谷川俊輔（クマムシ）コメント

最初、カストロさとしさんが英語で「yeah!nice to meet you!!!」みたいな挨拶をしてくれて、うおおお！アフロだしファンキー！と思ったんですが、その直後に普通に「どもカストロさとしです」って言われて緑茶飲んでたんです。
あ、ものすごく日本的な人だ、、というのが第一印象でした。年が近いことから凄い親近感湧いて、ツッコミも上手いので、「どうしよう。本当に佐藤くんいらないじゃん。。」って一瞬思ってしまいました笑
レコーディングは大いに盛り上がり、素晴らしいあったかいんだからぁ♪が出来たと思います。

佐藤大樹（クマムシ）コメント

おれも入れてよ！ カストロさとしって誰だよ！
ただいい歌なんだよなぁ、、あったかくなってきたらこれ聞いてドライブとか気持ち良さそう！
でもカストロさとしって誰だよ！

カストロさとし コメント

はじめ視聴者リクエストで英語バージョンを作ったのですが、まさかこうして本人とのコラボが実現するとは思いませんでした。
長谷川さんもすごくいい人で、PV撮影、歌の録音もノリノリで楽しかったです。生あったかいんだからも見れて感激しました。
佐藤さんもテンション高くて面白かったです。また機会あればコラボお願いします！