Gotch、インドネシアのバンドThe Adams楽曲「Masa-Masa」を日本語詞でカバー

2025年5月30日 12:00 24 1 音楽ナタリー編集部

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

0 14
10 シェア

Gotchこと後藤正文（ASIAN KUNG-FU GENERATION）が、インドネシアのバンドThe Adamsの楽曲「Masa-Masa」を日本語詞でカバー。The Adams、Gotchの共同名義の音源として、本日5月30日に配信リリースされた。

ASIAN KUNG-FU GENERATIONとは？

1996年に同じ大学に在籍していたメンバーで結成。2003年4月にミニアルバム「崩壊アンプリファー」でメジャーデビューし、2004年にリリースした「リライト」を機に人気バンドとしての地位を確立させる。2024年7月にデビュー20周年を記念してシングルコレクションをリリースし、8月に神奈川・横浜BUNTAIでアニバーサリーライブ「ファン感謝祭2024」を開催。2025年10月にはASHとのスプリットツアーを行なった。また後藤正文（Vo, G）は、バンド活動と並行してGotch名義でソロ活動も展開。the chef cooks me、Dr.DOWNER、日暮愛葉、yubioriらの作品にプロデューサーとして携わるなど多角的に活躍している。文筆家としても定評があり、これまでの著作に「ゴッチ語録」「凍った脳みそ」「何度でもオールライトと歌え」などがある。また自身が創設したNPO法人「アップルビネガー音楽支援機構」としては、2026年春に静岡県藤枝市に音楽スタジオ「MUSIC inn Fujieda」をオープンさせる。

Gotch「Masa-Masa」配信ジャケット［高画質で見る］

2023年、ASIAN KUNG-FU GENERATIONがインドネシア・ジャカルタで初の単独公演を行った際に地元のレコードショップでThe Adamsのアルバムを購入したというGotch。2006年リリースのThe Adamの作品を聴き、「もし当時知り合っていたら、きっと盛り上がる話題がたくさんあっただろうと思うほど、自分たちと音楽的な感覚がよく似ていた」と感じたとGotchは言う。The Adamsが5月31日と6月1日に神奈川・Kアリーナ横浜で開催されるASIAN KUNG-FU GENERATION主催のロックフェスティバル「ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN FES. 2025 in Yokohama」のうち2日目に出演することをきっかけに今回のカバーが実現した。

「Masa-Masa」は2019年に発表されたThe Adamsの最新アルバム「Agterplaas」の収録曲。ノスタルジックな歌詞とメロディ、軽快なギターサウンドとコーラスが印象的なパワーポップ曲だ。日本語詞バージョンでは、インドネシア語の歌詞に込められた思いをGotchが日本語詞として表現し、The AdamsのバックトラックにGotchがボーカルを重ねて完成させた。なおジャケットのアートワークもGotchが手がけている。

5月28日にはThe AdamsによるASIAN KUNG-FU GENERATIONの楽曲「MAKUAKE」のインドネシア語カバーバージョンが配信リリースされた。

特集記事