チェーホフ初稿版「桜の園」に、日本大学芸術学部の学生が奮闘

記事へのコメント（3件）

stage_natalie
ステージナタリー @stage_natalie
Xで表示

チェーホフ初稿版「桜の園」に、日本大学芸術学部の学生が奮闘 https://t.co/m9wV36ofKO https://t.co/qayW3WEGDt

2018年10月14日 11:10
utiken
utiken @utiken
Xで表示

チェーホフ初稿版「桜の園」に、日本大学芸術学部の学生が奮闘 natalie.mu/stage/news/303… もう5年もたってしまいました。今度の翻訳は二稿版、ノーカットの完全版になります。世界初の出版になるはずです。

2023年2月23日 12:22
keisuke_tanaka
田中圭介 @keisuke_tanaka
Xで表示

ちなみに翻訳の内田健介さんには昨年の日芸「桜の園」大変お世話になりました。初校版の日本初演ということで、話題に→　natalie.mu/stage/news/303…

2019年4月25日 23:47

「記事へのコメント」一覧はX社のAPIを使用して自動収集しています。本機能に関するお問い合わせはこちら。

テンミニ！10分でハマる舞台PR

第一印象はまさかの…!?今牧輝琉・古田一紀が語る、ミュージカル「NO.6」

第一印象はまさかの…!?今牧輝琉・古田一紀が語る、ミュージカル「NO.6」
もっと見る

最新のステージニュース

舞台写真あり / コメントあり
果てとチーク「害悪」の幕開けに升味加耀「あなたがこの作品に出会ってくれたら、とても嬉しい」

果てとチーク「害悪」の幕開けに升味加耀「あなたがこの作品に出会ってくれたら、とても嬉しい」

21
11月23日
2.5次元 / ケガ・病気 / 延期・中止
ワーステ「ガロプラ迎撃編」本日公演がすべて中止に

ワーステ「ガロプラ迎撃編」本日公演がすべて中止に

14
11月23日
コメントあり
佐野大樹のminish*第3弾は「モンスターボックス」主演は広井雄士

佐野大樹のminish*第3弾は「モンスターボックス」主演は広井雄士

124
11月23日
平田満と井上加奈子のパタカラぷろじぇくと第2弾は「（お）もろい夫婦2025」

平田満と井上加奈子のパタカラぷろじぇくと第2弾は「（お）もろい夫婦2025」

12
11月23日
舞台写真あり / コメントあり
THEATRE E9 KYOTOのものを記録したカタログを上演、福井裕孝の「シアターマテリアル」開幕

THEATRE E9 KYOTOのものを記録したカタログを上演、福井裕孝の「シアターマテリアル」開幕

11
11月23日
ミュージカル・音楽劇 / 映像配信 / 舞台写真あり
大西風雅が10歳の少年演じる、音楽劇「姉さんは、暖炉の上の、壺の中」幕開け

大西風雅が10歳の少年演じる、音楽劇「姉さんは、暖炉の上の、壺の中」幕開け

1367
11月23日
コメントあり
高橋メアリージュンが謎に包まれたテロリストに扮する、劇団PU-PU-JUICE「革命の家」

高橋メアリージュンが謎に包まれたテロリストに扮する、劇団PU-PU-JUICE「革命の家」

78
11月23日
ライブビューイング / 映像配信
宝塚歌劇雪組「愛の不時着」ライブ中継＆配信決定、縣千の主演作「FORMOSA!!」配信も

宝塚歌劇雪組「愛の不時着」ライブ中継＆配信決定、縣千の主演作「FORMOSA!!」配信も

257
11月23日
おくやみ / 伝統芸能・歌舞伎
市川團蔵が73歳で死去、最後の舞台は「四千両小判梅葉」

市川團蔵が73歳で死去、最後の舞台は「四千両小判梅葉」

245
11月23日
コメントあり
“改訂版”劇団た組の「ドードーが落下する」にキャストが思い語る

“改訂版”劇団た組の「ドードーが落下する」にキャストが思い語る

80
11月23日
もっと見る

コラム

東葛スポーツ・金山寿甲の小劇場用語裏辞典 Vol.11
小劇場演劇の秋にこそ訪れたい、金山寿甲が愛した宿3選

小劇場演劇の秋にこそ訪れたい、金山寿甲が愛した宿3選

48
11月22日
海外のステージ情報をお届け
Broadway! in AUTUMN 11月はマイケル・メイヤー×ジョン・ギャラガー・Jr.の新作が登場、ミュージカル「永遠に美しく」がNYへ

Broadway! in AUTUMN 11月はマイケル・メイヤー×ジョン・ギャラガー・Jr.の新作が登場、ミュージカル「永遠に美しく」がNYへ

17
11月13日
神谷圭介の「それもまた画餅」 Vol.4
ムーブ町屋の妙なスペース、地上4Fのパラダイス…鎌田順也ゆかりの地に思いを馳せる

ムーブ町屋の妙なスペース、地上4Fのパラダイス…鎌田順也ゆかりの地に思いを馳せる

30
11月12日
福原冠、ニューヨークの稽古場を巡る Vol. 1
“稽古場が社会にとってどんな場所なのか”を知りたくて

“稽古場が社会にとってどんな場所なのか”を知りたくて

74
11月8日
大重わたる「トンネルをぬけるとロンドンにいました」 第4回
夢や憧れ、現実は…ロンドンに渡った日本人役者の皆さんに現地で演劇に携わることについて聞きました！

夢や憧れ、現実は…ロンドンに渡った日本人役者の皆さんに現地で演劇に携わることについて聞きました！

71
11月5日
前川知大の「まな板のうえ」 第6回
お腹は宇宙と繋がっている

お腹は宇宙と繋がっている

50
10月29日
さらに過去の記事 連載の一覧はこちら

ミュージカル・音楽劇

大西風雅が10歳の少年演じる、音楽劇「姉さんは、暖炉の上の、壺の中」幕開け

大西風雅ら出演のマイシスが開幕

11月23日
浅井さやかのOne on Oneが「呼吸する島」をリメイク上演、出演に今牧輝琉ら

One on One「呼吸する島」に今牧輝琉ら

11月22日
55名の市民と創作、栗東芸術文化会館さきら25周年記念公演「潜水バスのターミナル」ビジュアル公開

55名の市民と創作する「潜水バスのターミナル」

11月22日
「ニューイヤー・ミュージカル・コンサート2025」にウィレマイン・フェルカイック、2年半ぶりに来日

NYMC2025にウィレマイン・フェルカイック

11月21日
WOWOW「芳雄のミュー」ゲストはミュージカル「SIX」日本キャスト版よりソニンら

「芳雄のミュー」ゲストに「SIX」日本版キャスト

11月21日
もっと見る

伝統芸能・歌舞伎

市川團蔵が73歳で死去、最後の舞台は「四千両小判梅葉」

市川團蔵が73歳で死去

11月23日
Eテレ「芸能きわみ堂」吉田一輔、“文楽人形×アルゼンチンタンゴ”のコラボに挑む

文楽人形遣い・吉田一輔、アルゼンチンタンゴとコラボ

11月22日
坂東玉三郎が春風亭小朝と届ける「晩秋の夕べ」すみだトリフォニーホールで開催

坂東玉三郎が春風亭小朝と届ける「晩秋の夕べ」

11月21日
「朧の森に棲む鬼」松本幸四郎の“配役ボケ”に尾上松也がツッコミ「それは尾上右近！」

幸四郎の“配役ボケ”に松也がツッコミ

11月15日
尾上松也、稽古場でウズウズする松本幸四郎に「幸四郎さんは純粋」歌舞伎NEXT「朧の森に棲む鬼」

尾上松也、稽古場でウズウズする松本幸四郎を目撃

11月14日
もっと見る

2.5次元

ワーステ「ガロプラ迎撃編」本日公演がすべて中止に

ワーステ「ガロプラ迎撃編」本日公演が中止に

11月23日
#2i2十味がシャミ子に！舞台「まちカドまぞく」キービジュアルお披露目

舞台「まちカドまぞく」キービジュアル解禁

11月21日
ミュージカル「贄姫と獣の王」加藤大悟扮するレオンハートらのソロビジュアル解禁

「贄姫と獣の王」加藤大悟らのソロビジュ解禁

11月20日
刀ステ初の短編連作集「十口伝 あまねく刻の遥かへ」ビジュアル＆公演詳細明らかに

刀ステ「十口伝 あまねく刻の遥かへ」公演詳細明らかに

11月19日
「Dancing☆Starプリキュア」第2弾、“男子プリキュア”たちとパドドゥのビジュアル解禁

ぼくプリ第2弾、ビジュアル解禁

11月19日
もっと見る

公演レポート

恋するとは、革命とは、一体なんでしょう？藤原季節が「斜陽」に挑む「季節と朗読」開幕

藤原季節が「斜陽」に挑む「季節と朗読」開幕

11月20日
賭けトランプの必勝法は？百景社・志賀亮史が立ち上げる朗読劇「スペードの女王」

志賀亮史による朗読劇「スペードの女王」

11月16日
“カミシモシリーズ最高傑作”の人生芸夢篇が開幕！荒牧慶彦「皆さんに最大の幸福をお届けしたい」

“カミシモシリーズ最高傑作”が本日開幕

11月15日
坂口修一が語りで立ち上げる“雪の日の不思議な出来事”乙一「ホワイト・ステップ」

坂口修一が語る、乙一「ホワイト・ステップ」

11月15日
堂本光一が感謝を込めて宙を舞う、「Endless SHOCK」最後の帝劇公演スタート

「Endless SHOCK」最後の帝劇公演スタート

11月9日
もっと見る

話題の動画

映画「レ・ミゼラブル デジタルリマスター／リミックス」予告編（30秒）

映画「レ・ミゼラブル デジタルリマスター／リミックス」予告編（30秒）
映画「シンペイ～歌こそすべて」予告編

映画「シンペイ～歌こそすべて」予告編
衛星劇場「Billboard Live presents Piano Duo Session #6 望海風斗×武部聡志」予告動画

衛星劇場「Billboard Live presents Piano Duo Session #6 望海風斗×武部聡志」予告動画
Kinky Boots Haruma Miura Tribute movie

Kinky Boots Haruma Miura Tribute movie
劇団四季「ゴースト＆レディ」東京公演 出演候補キャスト

劇団四季「ゴースト＆レディ」東京公演 出演候補キャスト

記事アクセスランキング（総合）

1
10000分後に“時間の正体”を発表するサンシャイン池崎

お笑い

サンシャイン池崎、10000分後に時間の正体を発表

11月22日
2
「M-1グランプリ2024」ポスター解禁、歴代王者19組が“今年最高の漫才”を見て大笑い

お笑い

「M-1グランプリ2024」ポスター解禁

11月21日
3
「2024 MAMA」全受賞者明らかに！今年の“K-POP楽曲大賞”はaespaが獲得、SEVENTEENは大賞2冠

音楽

「2024 MAMA」全受賞者明らかに、aespa＆セブチが大賞に

11月23日
4
十九人、ひつじねいり、カラタチ、今夜も星が綺麗、ジョックロックら30組「M-1グランプリ」準決勝進出

お笑い

十九人ら「M-1グランプリ」準決勝初進出

11月23日
5
「人肉ラーメン」予告公開、野水伊織や人間食べ食べカエルのコメントも

映画

タイ発スプラッター「人肉ラーメン」予告が公開

11月21日

このページは株式会社ナターシャのステージナタリー編集部が作成・配信しています。

ステージナタリーでは演劇・ダンス・ミュージカルなどの舞台芸術のニュースを毎日配信！上演情報や公演レポート、記者会見など舞台に関する幅広い情報をお届けします