岡田利規が「日本文学全集」で能・狂言の現代語訳を担当、イベントも

岡田利規が、「池澤夏樹＝個人編集 日本文学全集」の新刊、「能・狂言／説経節／曾根崎心中／女殺油地獄／菅原伝授手習鑑／義経千本桜／仮名手本忠臣蔵」（河出書房新社）にて、能・狂言の訳を担当している。

作家・詩人の池澤夏樹が独自の視点で個人編集し、全30巻の刊行を目指す「日本文学全集」。最新刊となる本書には、岡田が上演のためのテキストとして訳を手がけた、「松風」「卒都婆小町」「邯鄲」「金津」「木六駄」「月見座頭」が収録される。

なお本書は、ほかにもいとうせいこう訳による「曾根崎心中」や、いしいしんじ訳「義経千本桜」などが収められる。12月7日には刊行記念イベント「読んで楽しむ舞台の古典」が神奈川・KAAT神奈川芸術劇場 中スタジオにて開催され、岡田といとう、いしいのほか、池澤や三浦しをん、松井今朝子が参加する。