藤井道人が日台合作映画を監督、主演はグレッグ・ハン＆清原果耶　企画はチャン・チェン

「新聞記者」「余命10年」の藤井道人が監督・脚本を担当した日台合作映画「青春18×2 君へと続く道」が2024年5月に公開。台湾の俳優グレッグ・ハン（許光漢）と、日本の俳優・清原果耶がダブル主演を務める。台湾で話題を呼んだ紀行エッセイ「青春18×2 日本慢車流浪記」にインスパイアされ、中華圏で活躍する俳優チャン・チェン（張震）がエグゼクティブプロデューサーとして映画化を企画した。

物語の始まりは18年前の台湾。高校生ジミーのアルバイト先に、日本から来た4つ歳上のバックパッカー・アミが現れる。2人はひと夏の間、同じ店で働くことになり、次第にジミーはアミに淡い恋心を抱いていく。夜道をバイクで2人乗りし、映画を観に行くなど、2人の距離は縮まるばかりだったが、突然アミが日本へ帰ることに。気持ちの整理がつかないジミーに、アミは“ひとつの約束”を提案。時が経ち、ひさびさに実家を訪れたジミーは、日本へ戻ったアミから18年前に届いたハガキを見つける。初恋の記憶がよみがえったジミーは過去と向き合い、今を見つめるため、初めて日本に一人旅へ。アミとの思い出の曲を聴きながら列車に乗り、彼女の故郷へと向かう。

ジミー役のグレッグ・ハンは、映画「僕と幽霊が家族になった件」やドラマ「時をかける愛」で知られ、台湾版の「君たちはどう生きるか」でアオサギ役の吹替を務めるなど人気を集める。アミ役の清原は「デイアンドナイト」「宇宙でいちばんあかるい屋根」に続き藤井と3回目のタッグ。さらに数々の藤井作品に参加してきた今村圭佑が撮影を担当し、岩井俊二監督作「Love Letter」のオマージュを雪景色で撮るなど、エモーショナルでノスタルジックな世界を映し出す。

グレッグ・ハンは「藤井監督の演出はとても正確で、監督の想像の中に俳優を入り込ませる能力も素晴らしく、ご一緒できて嬉しかったです。言葉は違いますが、すぐに息がぴったりと合ったように思いました」と振り返り、清原は「グレッグ・ハンさんをはじめとする素敵なキャスト・スタッフの皆さまと、台湾、そして日本の地で紡いだ繊細な日々たちが皆さまの心を温められますよう願っています」とコメント。

初めて国際プロジェクトに取り組んだ藤井は「言語や文化を超えて、互いの敬意を忘れずに『映画』に向き合い続けた日々は、僕にとっての宝物です。これは、18年前に置いてきた青春に、36歳になった主人公がサヨナラを告げる物語です。日本だけでなく、アジア、世界の人たちの心にしっかりと残る映画を目指しました。まさに、僕にとっての監督人生第二章のはじまりであると自負出来る作品になっています」と手応えを伝える。そんな彼の起用を切望したというチャン・チェンは「長い間藤井監督の作品に注目しており、監督の映画の独特な魅力を高く評価していたため、撮影中は監督を深く信頼し、創作者としての監督の考えを尊重し支持をしました」と語った。

グレッグ・ハン コメント

オファーを頂いた時は、初めての国際プロジェクト作品への参加だったので、とても興奮しました。同時に緊張もありました。「青春」のほろ苦さや甘酸っぱさを感じられる脚本でしたが、日本語の台詞もあったので、少し心配でした。ですが、通訳の先生も熱心に教えてくださり、僕も出来る限り覚えられるよう努力しました。藤井監督の演出はとても正確で、監督の想像の中に俳優を入り込ませる能力も素晴らしく、ご一緒できて嬉しかったです。言葉は違いますが、すぐに息がぴったりと合ったように思いました。
今回、日本と台湾の異なる文化を体験することができました。撮影に関わることから食文化などの些細なことまで、どれも興味深く、学ぶことの多い撮影でした。多くの初めてを経験でき、楽しかったです！
みなさま、ぜひ劇場で「青春」を堪能してください！

清原果耶 コメント

お話を聞いた時、どうしても参加したいと思えた素敵な企画でした。以前にも、ご一緒させていただいたことのある藤井道人監督と前田浩子さんがいるのならば、国際プロジェクトという新たな挑戦の場でも踏ん張ることが出来るはずだ、と撮影が始まる前から本当にワクワクしていました。
今回演じさせていただいたアミちゃんは強く、儚く、とても魅力的な女の子です。許光漢（グレッグ・ハン）さんをはじめとする素敵なキャスト・スタッフの皆さまと、台湾、そして日本の地で紡いだ繊細な日々たちが皆さまの心を温められますよう願っています。

藤井道人 コメント

僕のルーツの一つである台湾との共同プロジェクトは、本当に幸せな時間でした。
プロデューサーのチャン・チェン、主演のグレッグ・ハンをはじめ、たくさんの大切な仲間たちが台湾で出来ました。
言語や文化を超えて、互いの敬意を忘れずに「映画」に向き合い続けた日々は、僕にとっての宝物です。
これは、18年前に置いてきた青春に、36歳になった主人公がサヨナラを告げる物語です。日本だけでなく、アジア、世界の人たちの心にしっかりと残る映画を目指しました。まさに、僕にとっての監督人生第二章のはじまりであると自負出来る作品になっています。
清原果耶さんをはじめとする素晴らしい日本キャストと台湾キャストのコラボレーションを是非楽しみにしていてください。

チャン・チェン（エグゼクティブプロデューサー）コメント

「青春18×2 君へと続く道」は、親しい友人でありプロデューサーの黃江豐（ロジャー）さんが紀行エッセイを見たことから始まり、4年の時間をかけ脚本開発をしました。その後藤井監督が参加してくださり大きな力となりました。この映画の誕生は、天の時、地の利、人の和の様々なご縁が結びついた結果です。
長い間藤井監督の作品に注目しており、監督の映画の独特な魅力を高く評価していたため、撮影中は監督を深く信頼し、創作者としての監督の考えを尊重し支持をしました。グレッグ・ハンさんと清原果耶さんは非常に優秀な俳優です。二人の間で起こる化学反応を楽しみにしています。
今回初めてエグゼクティブ・プロデューサーを務めました。国際共同製作はある種の試練、学びの機会であり、そして異なる仕事や文化的背景を持つ映画人たちの交流が増え、作品に異なる魅力を与えてくれます。
青春の真っただ中にいる、又は嘗て青春を過ごした皆様に、この笑いあり涙ありのラブストーリーを是非ご覧いただきたいと心からお勧め致します。