兎に角喋る喋る大人たち、水野小論のsummer house第1回公演「CARNAGE」開幕

summer house vol.1「CARNAGE（カルナージュ）」が、昨日3月26日に東京・アトリエ第Q藝術にて開幕した。

summer houseは、ナイロン100℃の水野小論が立ち上げた演劇カンパニー。その1作目としてヤスミナ・レザの四人芝居「CARNAGE」が上演される。同作はローレンス・オリヴィエ賞演劇部門 コメディ賞やトニー賞演劇部門 作品賞を受賞し、「おとなのけんか」の邦題で映画化された作品だ。新訳を村松えり、演出を水野の大学時代の同期である大澤遊が担当。水野のほか、小林タカ鹿、伊東沙保、小野健太郎が出演する。

開幕に際し、水野は「子どもの喧嘩を発端に話し合いの機会をもった大人たち。兎に角喋る喋る。いくら言葉を尽くしても人は絶対に分かり合えない、個が個であることへの皮肉な程の賛歌を。作品との親和性が高いアトリエ第Q藝術の小空間でこの作品をどうぞ体験してください」と呼びかけた。

上演時間は約1時間25分。公演は3月30日まで。

水野小論コメント

約1年の準備期間を経て遂に今日という日を迎えることができました！

演出に大学同期の大澤遊くんを迎え、素晴らしいキャスト・スタッフにお集まりいただきました。

子どもの喧嘩を発端に話し合いの機会をもった大人たち。兎に角喋る喋る。

いくら言葉を尽くしても人は絶対に分かり合えない、個が個であることへの皮肉な程の賛歌を。

作品との親和性が高いアトリエ第Q藝術の小空間でこの作品をどうぞ体験してください。

summer house vol.1「CARNAGE（カルナージュ）」

2025年3月26日（水）〜30日（日）
東京都 アトリエ第Q藝術

スタッフ

作：ヤスミナ・レザ
翻訳：村松えり
演出：大澤遊

出演

水野小論 / 小林タカ鹿 / 伊東沙保 / 小野健太郎