ミュージカル「ラスト5イヤーズ」コンサート版をバイリンガル上演

オフブロードウェイミュージカル「ラスト5イヤーズ」のコンサート版が、4月23・24日に東京・吉祥寺STAR PINE'S CAFEで上演される。

ミュージカル「パレード」や「マディソン郡の橋」「Songs for a New World」などで知られるジェイソン・ロバート・ブラウンが作・作詞・作曲を手がけた本作は、2002年にオフブロードウェイで開幕したミュージカル。14年にはアナ・ケンドリックとジェレミー・ジョーダンが出演した映画版も公開された。

本作では、ニューヨークに住む女優の卵キャシーと、成功し始めた小説家ジェイミーが出会い、結婚し、別れに至るまでの5年間が描かれ、キャシーは別れから出会いに向かって、ジェイミーは出会いから別れに向かって、2人の時間軸が逆方向に進む構成となっている。今回は日英字幕付きのバイリンガル公演となり、キャシーが英語、ジェイミーが日本語で歌唱。訳詞・字幕・演出は家田淳が手がけ、出演にはMarita Stryker、tekkanが名を連ねた。