ローマ歌劇場の日本公演、ウラッド芸術監督「イタリアを代表する作品に」

ローマ歌劇場 2018年日本公演「椿姫」「マノン・レスコー」の開幕記者会見が、本日9月5日に東京都内で行われた。

会見には、ローマ歌劇場のアレッシオ・ウラッド芸術監督をはじめ、「マノン・レスコー」で指揮を務めるドナート・レンツェッティ、演出のキアラ・ムーティ、マノン・レスコー役のクリスティーネ・オポライス、さらに「椿姫」で指揮を担当するヤデル・ビニャミーニ、ヴィオレッタ役のフランチェスカ・ドット、アルフレード役のアントニオ・ポーリが登壇した。

まずウラッド芸術監督が、今回出席が叶わなかったカルロ・フォルテス総裁にかわって挨拶。「日本公演ができ、とても光栄。私たちの課題は、伝統を新しい方法でありながらよりよい方法で継承していくこと。さらに『椿姫』ではヴァレンティノ・ガラヴァーニが衣装を手がけ、イタリアを代表する作品に出来上がったと思います」と述べた。

続くレンツェッティは「マノン・レスコー」について「これはプッチーニが最初に成功を収めた作品。女性の悲劇を描くが、プッチーニはその悲劇性を美しく音楽で表現しています」と語り、ムーティは「『マノン』は最初から悲劇性を予見しているように感じる」とコメント。また今回が初来日のオポライスは作品について「情熱と愛に溢れた作品。キアラ・ムーティと仕事をして、新しい世界が開けたよう」と感慨を口にした。

また「椿姫」チームのマエストロであるビニャミーニは、同作について「クラシカルなプロダクションだが、非常にフレッシュ。新しい感覚の作品」と解説。今回初来日となったドットは自身が演じる役どころに触れ、「ヴィオレッタは強い心を持つが、実にか弱い存在。皆さんが私のヴィオレッタと同じ感情になれるよう、演じたい」と目標を掲げた。

そしてポーリは「皆が話しちゃったから、最後に話すのは難しいな」と笑いを交えつつ、「このプロダクションで来日できてとてもうれしい。声の面でも人間的な面でも、成長と共によりよい演技ができるようになったと信じている」と自信をのぞかせた。

記者から「女性ならではのマノン像とは？」と問われたムーティは、「女性特有のニュアンスを表現する点で、女性であることは役立つかもしれないが、むしろ師であるジョルジョ・ストレーレルが言ったように、作品の中に入っていくことが大事」と演出にかける思いを語った。

「椿姫」は9月9日、12日、15日、17日に東京・東京文化会館、「マノン・ レスコー」は9月16日に神奈川・神奈川県民ホール、20日、22日に東京・東京文化会館で上演される。