ゑでぃまぁこんが幻のSSW名曲をカバー、日本語詞は坂本慎太郎との共作

ゑでぃまぁこんの7inchアナログ「ホーム・ビフォア・ダーク c/w ホーム・ビフォア・ダーク（Recomposed by TORSO）」が11月21日にエム・レコードよりリリースされる。

A面に収録された「ホーム・ビフォア・ダーク」は、アメリカの伝説的なフォークミュージシャン、ウディ・ガスリーの娘であるシンガーソングライター、ノラ・ガスリーが1967年にリリースした唯一のシングル「Emily’s Illness c/w Home BeforeDark」に収められていた楽曲のカバー。このシングルは2009年にエム・レコードより7inchアナログで復刻リリースされており、音楽ファンの間でひそかに話題を集めていた。

今回のカバーは、もともと坂本慎太郎の発案によるもので、ゑでぃまぁこんバンドでプライベート録音した音源が噂を呼び、このたび7inchアナログとしてリリースされることになったのだという。日本語詞はゑでぃまぁこんのボーカル・ゑでゐ鼓雨磨と坂本の共作。ジャケットはゑでゐ鼓雨磨が描き下ろした。B面にはTORSOによるリコンポジションバージョンが収録される。

なお11月21日にはノラ・ガスリーの7inchアナログ「Emily’s Illness c/w Home BeforeDark」の再プレス盤も同時リリースされる。

坂本慎太郎 コメント

「ホーム・ビフォア・ダーク」はエム・レコードの再発で知った大好きな曲。この曲を、大好きなバンドゑでぃまぁこんがカバーしたら最高だろうな、と思っていたらやはり最高！ 夢が叶いました。

ゑでぃまぁこん「ホーム・ビフォア・ダーク c/w ホーム・ビフォア・ダーク（Recomposed by TORSO）」収録曲

SIDE A

01. ホーム・ビフォア・ダーク

SIDE B

01. ホーム・ビフォア・ダーク（Recomposed by TORSO）