三宅唱の新作「旅と日々」11月公開、原作はつげ義春　シム・ウンギョンと堤真一が共演

「ケイコ 目を澄ませて」「夜明けのすべて」で知られる三宅唱が、つげ義春のマンガ「海辺の叙景」「ほんやら洞のべんさん」を実写映画化。シム・ウンギョンと堤真一をキャストに迎えた映画「旅と日々」として11月に全国で公開される。

本作は、うだつの上がらない脚本家の李（イ）が、雪がふりしきる山奥の宿で、“べん造”と名乗る宿主と出会う物語。そこは雪の重みで今にも落ちてしまいそうな屋根に、暖房もない、まともな食事も出ない、布団も自分で敷くおんぼろ宿だった。ちょっとした秘密を抱えているらしいべん造。ある夜、彼は李を夜の雪の原へと連れ出すのだった。

脚本も手がけた三宅は「ここ数年、家でも旅先でもマンガや紀行文をくりかえし読んできました。畏怖すら覚えるほど面白く、逃げ出したくなる日もありましたが、編集中のいま、とことん新しい映画が生まれそうだという感触があります」とコメント。さらに「ぜひ大きなスクリーンで堪能していただきたい。ぞわぞわしながらお待ちください」とつづる。

シム・ウンギョンは「ここ数年間で読んだ台本の中で最も好きな物語の台本でした」と魅了されたそう。「つげ義春さんの漫画を読むと、物語は静かに進み、何事も起こってないようなのに、大きく響いてくるものがある。そういうつげさんの漫画の力をたくさんいただいて、李という役を頑張ろうと決めました」と語った。

また堤は「特別なことは何も起きない、その土地で生きる人、不器用に生きる人の物語です。高級店ではなくて、おじいちゃんとおばあちゃんがやっている町中華のほうが安心するような感覚。妙に落ち着けて、クスっと笑えるような、そういう作品になると思います」とコメントしている。

企画・プロデュースはつげ原作の映画「雨の中の慾情」を制作したセディックインターナショナルが担当。ザフールが制作し、ビターズ・エンドが配給する。3人によるコメントの全文は以下の通り。

三宅唱 コメント

つげ義春さん、つげ正助さんに心より感謝申しあげます。
ここ数年、家でも旅先でもマンガや紀行文をくりかえし読んできました。
畏怖すら覚えるほど面白く、逃げ出したくなる日もありましたが、編集中のいま、とことん新しい映画が生まれそうだという感触があります。
シム・ウンギョンさん、堤真一さん、各部署の仕事は驚くほど純度の高いものです。
ぜひ大きなスクリーンで堪能していただきたい。ぞわぞわしながらお待ちください。

シム・ウンギョン コメント

本作への出演について

三宅唱監督とご一緒できたらいいなとずっと思っていました。でも、まさかこんな早くチャンスが来るとは思わなかったので、最初はお話を聞いて、嘘でしょう？と言った記憶があります。ここ数年間で読んだ台本の中で最も好きな物語の台本でした。

演じた李について

本作は自分の自然体そのままで入ることが大事だと思い、旅に来て自分自身が感じていることを表現しました。悩んだときは監督に相談して、一緒に作り上げていく作業がすごく楽しかったです。

三宅唱との仕事について

すごくパワフルで、とても素晴らしい監督だなと思いました。この現場で、今まで経験できなかったことを新たに経験できて、お芝居に関しても、映画に関しても学びましたし、響いたことがたくさんあります。

堤真一との共演について

堤さんからインスパイアをたくさんいただきました。すごく会話があるわけじゃないですが、何かつながっているような気持ちもあって、こういうことを絆っていうんだろうなと思いました。まさに「旅と日々」という映画はそんな「絆」に関しての映画であるということを実感した日々でした。

どのような作品になりそうか

李という役は、私でもあり、そして皆さんでもある。皆さんが映画を見て、李とともに映画館で旅をすることができたら、それは何より嬉しいですね。完成をとても楽しみにしています。

つげ義春の原作について

つげ義春さんの漫画を読むと、物語は静かに進み、何事も起こってないようなのに、大きく響いてくるものがある。そういうつげさんの漫画の力をたくさんいただいて、李という役を頑張ろうと決めました。

堤真一 コメント

本作への出演について

つげ義春さんの独特の世界観で、特別なことは何も起きないけれど、ちょっとしたことが「それも人生」と思える作品だと思いました。脚本を読んで「ぜひやらせていただきたいです」と即答しました。

演じたべん造役について

とにかく言葉が難しかったので、撮影に入る前から何度も方言指導のテープを聞いていました。普段はここまで全部覚えることはないのですが、今回は、初めてと言っていいほど、しっかりと叩き込んでから撮影に入りました。また、セットや衣装もとても助けになりました。

三宅唱との仕事について

三宅監督の演出は無駄がなくて、とてもシンプルです。かといって決め付けるのではなく、現場で一度芝居を見て、動きも見る。「不思議な世界」だけど「非現実的」ではない、とても現実的な表現でこの作品を捉えられている気がします。
「こんなことは初めてなんですけど」と監督はおっしゃっていましたが、一度リテイクしたシーンがあるのですが、それでかなりそぎ落とされたんです。リテイクって面倒な作業ですが、監督の機転の利かせ方や流れの変え方を見ることができて、すごく面白かったです。

シム・ウンギョンとの共演について

日本語ができる韓国人の役ですから、彼女らしさが存分に出ているのではないかと思いました。撮影の間も、いつも楽しそうで、明るい方ですね。

どのような作品になりそうか

特別なことは何も起きない、その土地で生きる人、不器用に生きる人の物語です。高級店ではなくて、おじいちゃんとおばあちゃんがやっている町中華のほうが安心するような感覚。妙に落ち着けて、クスっと笑えるような、そういう作品になると思います。