市川團子、坂東玉三郎との「天守物語」で祖父・市川猿翁もかつて演じた図書之助に「心して挑みたい」

東京・歌舞伎座で12月に行われる「十二月大歌舞伎」第三部「天守物語」に出演する、市川團子の合同取材会が、去る10月31日に東京都内で行われた。

泉鏡花の戯曲「天守物語」は、白鷺城（姫路城）の天守閣にまつわる伝説をもとにした物語。作中では、天守閣の最上階に棲む美しく気高い天守夫人・富姫と、若き鷹匠・姫川図書之助の恋が描かれる。本公演では、坂東玉三郎と今井豊茂の演出で、玉三郎がヒロイン・富姫、團子がその相手役となる図書之助を勤める。なお玉三郎演出版の「天守物語」は、昨年12月にも同劇場で七之助の富姫、玉三郎の亀姫、中村虎之介の図書之助で上演された。

團子は、2013年の「女暫」、2022年の「助六由縁江戸桜」で、玉三郎と同じ舞台に出演しているが、相手役を務めるのは、今回が初めてのこと。玉三郎の印象を「自分の中の勝手な印象かもしれませんが、心で何を思うかという、すごく“感情”を大事にされていらっしゃる方。作家に対するリスペクトがあり、セリフを非常に大事にされている」と言葉に力を込める。なお、玉三郎は10月に尾上左近と「吉野川」、11月に市川染五郎と「源氏物語」と、いずれも團子と年齢の近い俳優と歌舞伎座で共演している。いずれの演目も観劇したと話す團子は「『吉野川』では所作の美しさ、『源氏物語』では絵巻物の中で展開されていくような美しさに心躍りましたが、僕としてはやはり、（玉三郎の）セリフや動きの1つひとつから、“感情”のイメージを強く感じました。その日その日で、あふれてくる感情を大切にされているのかなと」と分析する。玉三郎との共演に向け「食らいついていきつつ、たくさん学ばせていただきたい」と瞳を輝かせる。

また作品について「『天守物語』は、象徴的なセリフが多く、空気感が緻密に構成されている作品。そういった作品に出演する機会が少なかったので、どう演じたらよいのか不安や緊張はありますが、楽しみでもあります」と話す。また玉三郎から、泉鏡花全集より、「天守物語」が入った一冊を手渡されたことを明かし、「本を貸していただいたとき、『ちゃんと自分なりの感情で挑んでほしい』という言葉をいただきました。また、昨年12月に『天守物語』を拝見したときは、俳優さんが解釈したうえで、セリフとして発されていたからからこそ腑に落ちていたセリフが、戯曲で読んだときに『これはどういう意味なんだろう』と思う部分がいくつかありました。役をどのように解釈するのか、非常に難しい作品だと思うので、心して挑みたい」と真摯なまなざしで述べた。

図書之助の役柄については「とにかく心が綺麗な、美しい青年というイメージがあり、あとは自分の身分や礼儀をわきまえているところも素敵だなと思います。これまで、あまり演じさせていただいたことのない役柄」と話す。図書之助の純粋さをどのように表現したいかと問われると「やはり、役をしっかり解釈することが、一番の近道だと思っています。台本を読み込むことで図書之助の思いを理解し、舞台に立てたら、少しでも近づけるのでは」と語る。記者から「図書之助と自身で重なる部分は」と問われると、「重なる部分や似ている部分はありません！（笑） だからこそ、図書之助のような人を目指して生きていきたいと思いますね」と謙遜し、「強いて言うなら、私は夢中になると、1つのことしか見えなくなってしまうところがあるので、そういうところが似ていたらうれしいですね」と続けた。

なお図書之助は、1965年に團子の祖父である市川猿翁も勤めた役。「図書之助を勤めさせていただくことがわかったときは、『まさか僕が』という思いがあり、祖父と同じ役ができることへのうれしさもありました」と笑顔を見せ、9月に京都・京都芸術劇場 春秋座に出演した際、京都芸術大学に残された膨大な猿翁の資料から、担当者が猿翁の「天守物語」の出演時の写真を探し出し、團子に披露したことをうれしそうに明かす。「残念ながら、祖父が図書之助を勤めた『天守物語』のビデオは残っていないのですが、（写真から）祖父はどのように勤めたんだろうと考えつつ、とにかく台本と向き合ってがんばりたい」と意気込みを語った。

「十二月大歌舞伎」は12月3日から26日まで。チケットの一般販売は11月14日10:00にスタート。