青蛾館「毛皮のマリー」開幕、寺山修司の戯曲を「虚構としての、演劇世界に」

青蛾館「毛皮のマリー」が、昨日3月14日に東京・東京芸術劇場 シアターウエストで開幕した。

この公演は、寺山修司の没後35年および青蛾館の創立35年を記念して行われるもの。寺山修司の「毛皮のマリー」を、一般的に上演に用いられている戯曲を使用した“オリジナルver.”と、アメリカ・ニューヨークのラ・ママ実験劇場で上演された際に用意されたという“未公開ラ・ママver.”の2バージョンで同時上演する。

今回演出を担当する、寺山の戸籍上の弟である寺山偏陸は、「寺山修司の戯曲『毛皮のマリー』は寺山修司と、実の母ハツさんと、嫁の九條さんの関係を誇張した物語です。それを現実の世界で見てきた僕は、それを、きちんと、虚構としての、演劇世界に仕上げたいと思いました」と開幕に際し思いを語り、「本番では、俳優と、お客さんとの互いの想像力が、お芝居を作ってくれます。とても素敵なお芝居に仕上がると、期待しています」と観客にメッセージを送っている。公演は3月21日まで。

寺山偏陸コメント

寺山修司の戯曲「毛皮のマリー」は寺山修司と、実の母ハツさんと、嫁の九條さんの関係を誇張した物語です。それを現実の世界で見てきた僕は、それを、きちんと、虚構としての、演劇世界に仕上げたいと思いました。見たこともないほど美しい舞台に。とても贅沢なキャスティングなので稽古場では、ほぼ思い通りに出来上がりました。本番では、俳優と、お客さんとの互いの想像力が、お芝居を作ってくれます。とても素敵なお芝居に仕上がると、期待しています。