ゴダールの「勝手にしやがれ」「気狂いピエロ」リマスター版公開、予告編到着

ジャン＝リュック・ゴダールが監督した「勝手にしやがれ」と「気狂いピエロ」のデジタルリマスター版が、7月23日に公開される。

これは、ヌーヴェルヴァーグの代表的な2作品をリマスターし、寺尾次郎による新たな日本語字幕を付けたものだ。「勝手にしやがれ」はフランソワ・トリュフォーが原案を、当時28歳のゴダールが監督と脚本を担当した作品。ジャン＝ポール・ベルモンドとジーン・セバーグが出演した。一方「気狂いピエロ」は、ゴダールが1965年に発表した長編10作目。同じく主演したベルモンドの相手役は、当時ゴダールと離婚したばかりのアンナ・カリーナが務めた。

そしてこのたび「勝手にしやがれ」では黄色を、「気狂いピエロ」では青、赤、黄色の3色を基調として新たに編集された予告編が、YouTubeにて公開となった。映像の中では寺尾による新訳で名ゼリフを味わうこともできる。

「勝手にしやがれ」「気狂いピエロ」は東京・新宿K's cinemaにてロードショー。なおこの公開にあわせ、ARUTA SOUPによるデザインのオリジナルTシャツやトートバッグも劇場にて販売される予定だ。

※動画は現在非公開です。