映画「リターン・トゥ・サイレントヒル」予告解禁、小林親弘ら原作ゲーム声優陣が吹替担当

2001年発売のホラーゲーム「SILENT HILL 2」を実写映画化した「リターン・トゥ・サイレントヒル」の予告編がYouTubeで公開。日本語吹替を、ゲームと同様に小林親弘、伊藤静、諸星すみれらが担当しているとわかった。

同作は、亡き妻からの手紙を受け取った主人公ジェイムスが、かつての思い出の地・サイレントヒルへと足を踏み入れ、異形の怪物たちと対峙しながら恐ろしい真実へと近付いていく物語。2006年に映画「サイレントヒル」を手がけたクリストフ・ガンズが再び監督を務め、「戦火の馬」のジェレミー・アーヴァインがジェイムス、「ジグソウ：ソウ・レガシー」のハンナ・エミリー・アンダーソンが妻メアリーを演じた。

予告には、白い灰が降り注ぐ変わり果てたサイレントヒルの街並みが。「ここは、終わりのない悪夢。」というコピーや、ライイングフィギュア、バブルヘッドナース、三角頭（ピラミッドヘッド）といった怪物たちが迫り来る様子も確認できる。小林はジェイムス、伊藤はメアリー、諸星はジェイムスと出会う謎の少女・ローラに声を当てた。3人のコメントは後掲の通り。加えて原島梢、清水理沙、奈良徹もキャストに名を連ねている。

「リターン・トゥ・サイレントヒル」は5月15日0時よりPrime Video（プライムビデオ）で独占配信。

映画「リターン・トゥ・サイレントヒル」予告編（字幕版）

映画「リターン・トゥ・サイレントヒル」予告編（日本語吹替版）

小林親弘 コメント

「SILENT HILL 2」のジェイムス役は自分が演じた役の中でもとても印象に残っている人物です。本作はゲームの世界観を踏襲しつつ、映画として見ごたえのある作品になっています。作品のファンの皆様だけでなく、多くの方に「SILENT HILL」の魅力を知ってもらえるきっかけになってくれたら…そして、原作であるゲームにも興味を持って遊んでいただけたらこんなに嬉しいことはありません。
是非この世界観を堪能してください…！

伊藤静 コメント

「SILENT HILL 2」のオリジナルが発売された頃、ホラーが苦手な私は、人のプレイを指の間から恐る恐る見て楽しんでいました。そんな私がゲームのリメイクでメアリーを演じさせていただくことになり、更にはこちらの映画まで続けて担当させていただけて本当に光栄に思います。
当時の自分に教えてあげたい…！
メアリーのジェイムスへの切ない思いと、サイレントヒルで起こる全てを皆さまに見届けていただければ嬉しく思います。

諸星すみれ コメント

私はホラー作品が大の苦手なので、ゲームの収録時と同じように、映画の収録中も内心ドキドキしていました。ですが、怖さだけでなく、物語やキャラクターの心情の奥深さを感じ、没入感がより一層高まりました。ゲームとは違い、キャストの皆さまと掛け合いで収録できたのも新鮮でした。ぜひ、これまでのゲームや映画シリーズとあわせて楽しんでいただけたら嬉しいです。