千尋役は上白石萌音・川栄李奈、舞台「千と千尋の神隠し」韓国公演　ビジュアルも解禁

舞台「千と千尋の神隠しSpirited Away」韓国公演に、千尋役として上白石萌音と川栄李奈が出演することが発表された。

舞台「千と千尋の神隠しSpirited Away」は、宮﨑駿が監督を務めたスタジオジブリの映画「千と千尋の神隠し」を、ジョン・ケアードの翻案・演出で舞台化した作品。2022年3月に東京・帝国劇場で世界初演されたのち、昨年には4月から6月まで国内ツアー、4月から8月までイギリスのロンドン・コロシアム公演が行われ、今年は7・8月に中国・上海文化広場で上演された。

韓国公演に向け上白石は「上海公演を観に行ったときに、ロンドンとも日本とも全然観客のリアクションが違って。湯婆婆の顔が大きくなった時の反応を見て、お客様がそういう楽しみ方をするんだなと思いました。上海ナイズドされて成長した感じがしたから、韓国は韓国バージョンの『千と千尋』になっていくのでは」とコメント。また川栄は「ソウルでもジブリが大人気で、韓国のお友達から『チケット争奪戦になるから絶対に観たい』と言われていて。『千と千尋の神隠し』が広がっていくのがすごくうれしい」と喜びを語る。このたび韓国公演のメインビジュアルも公開された。

韓国公演は、来年1月7日から3月22日まで韓国・芸術の殿堂 オペラハウス オペラ劇場にて。ソウル市瑞草区に位置する芸術の殿堂は、7つの劇場と3つの美術館・博物館が集まる複合文化芸術空間。オペラ劇場は、2283席が収容可能な大劇場となる。CJ ENMが主宰を務める今回の韓国公演は、ロンドン公演、上海公演に続く、日本人キャストによる日本語上演となる。

舞台「千と千尋の神隠しSpirited Away」韓国公演

開催日程・会場

2026年1月7日（水）〜3月22日（日）
韓国 芸術の殿堂 オペラハウス オペラ劇場

スタッフ

原作：宮﨑駿
翻案・演出：ジョン・ケアード
共同翻案：今井麻緒子

出演

千尋：上白石萌音 / 川栄李奈