タイ映画の魅力に触れるセミナー開講、ロケ地情報や字幕翻訳の舞台裏紹介

6月9日に、東京・日本映像翻訳アカデミー（JVTA）にて特別公開セミナー「タイ映画をめぐる旅～サワディー！魅力に満ちた映像とストーリー～」が開催される。

このセミナーは、各国の映画を中心に文化や歴史を掘り下げ、同国で制作されている映画の魅力に迫るもの。今回はタイに焦点を当て、タイ映画字幕翻訳の舞台裏やタイを訪れた際の映画の楽しみ方、美しいロケ地や映画館情報などを紹介していく。講師は、タイ古典楽器・ラナート奏者の伝記をもとにした「風の前奏曲」や、タイで有名な怪談を映画化した「愛しのゴースト」などで日本語字幕を手がけるタイ語通訳・映像翻訳者の高杉美和。

タイ映画に触れたことがない人でも、その魅力を感じられる同セミナー。ぜひこの機会に、タイ映画の世界をじっくりのぞいてみては。セミナーへの参加申し込みは、JVTAの公式サイトまたは電話にて受付中。

特別公開セミナー「タイ映画をめぐる旅～サワディー！魅力に満ちた映像とストーリー～」

6月9日（木）東京都 日本映像翻訳アカデミー 3階教室
開催時間 19:00～21:00
受講料：1000円
＜講師＞
高杉美和