「白衛軍」明日開幕、村井良大「彼らが生きる姿、懸命に戦う姿を見て」

明日12月3日に東京・新国立劇場 中劇場で開幕する「白衛軍 The White Guard」のフォトコールと囲み取材が本日12月2日に同劇場にて行われた。

「白衛軍」はロシアの作家ミハイル・ブルガーコフが、1924年に小説として発表した作品。1926年には、ブルガーコフ自身により戯曲「トゥルビン家の日々」として、モスクワ芸術座で上演された。今回は、同作をもとに2010年に英国のナショナル・シアターで上演されたアンドリュー・アプトンによる英語台本版が、小田島創志の翻訳、上村聡史の演出で披露される。

舞台は、革命によりロシア帝政が崩壊した翌年の1918年、ウクライナの首都キーウ。そこは革命に抗う白衛軍、キーウでのソビエト政権樹立を目指すボリシェビキ、そしてウクライナ独立を宣言したウクライナ人民共和国勢力ペトリューラ軍、の三つ巴の戦いの場となっていて……。フォトコールでは村井良大演じるニコライがギターを弾き語りする冒頭シーンと、前半のトゥルビン家のリビングの様子が披露された。

会見には村井、前田亜季、上山竜治、大場泰正、池岡亮介、そして演出の上村が登壇。まずは出演者たちが自身の役どころを説明した。村井は「トゥルビン家の末っ子のニコライを演じます。少し明るいキャクターなのかなと思います。ギターを弾いて歌ったりするシーンも多々ありまして、そういったシーンもぜひ見ていただけたら」と話す。

前田は「トゥルビン家の三兄弟のうち、弟ニコライと兄アレクセイの真ん中に当たる、エレーナという役を演じます。男性たちが戦争に行ったり外へ出ていくのに対し、家を守っている、港のような存在の女性だと思います。優しさだったり、柔らかさがあり、時には母のような大きさがあり……いろいろな面を見せる女性だと思います」と役について語った。

トゥルビン家の長男アレクセイを演じるのは大場。大場は「長男ですが、両親がいない家なので、父親的な役割もするし、ロシア帝国の生活や文化が深く刻み込まれている世代の人間でもあります。アレクセイは、若者たちの将来ということについて一番よく考えている人物ではないかと思います」と話した。

池岡は三兄弟の従兄弟・ラリオンを演じる。「大学進学のために田舎からトゥルビン家に突然お邪魔し、賑やかして散らかしていくという役なんですけれども（笑）、ある意味、等身大の今を生きる若者なので、お客様に愛されるキャラクターになれるよう、がんばります」と笑顔で語る。

そして、エレーナに思いを寄せるレオニードを演じる上山が続く。「私はオペラを嗜む軍人、レオニード役を演らせていただきます。戦時下ではあるんですけれども、甘い声で歌い、エレーナに恋する役で、敗戦を経験しながらも先を見ながら突き進む生命力のある役です」と述べた。

キャストの生き生きとした話しぶりを受けて上村は「作中に登場する固有名詞にはウクライナ、キーウと今実際に起きていることを連想させるような言葉が多い作品ですが、稽古では100年前の混乱のウクライナで人は何を大事にして生きていけば良いかということを、丹念に、丁寧に見つめて作りました。難しそうな作品だなという印象はあるかもしれませんが、トゥルビン家の人たちをはじめ登場人物たちの生活を大事に作りましたので、悲劇的な部分もありますが喜劇的な部分もある、そのバリエーションを楽しんでいただけたら」と本作の見どころを述べた。

また、実際に稽古が始まってどんな気づきがあったかという質問に、上村は「自分でも意外だったのは、いいセリフがいっぱいある作品だということ。胸に迫るセリフもあれば楽しくて笑えるセリフもあるし、今の時代に想像が及ぶようなセリフ、100年前の時代を真摯に生きた人たちの思いが伝わるセリフなどがたくさんあって、久しぶりにセリフで楽しめる芝居だなと感じました。総勢19人の俳優が紡ぐセリフの質感が、エンタテインメントとして仕上がったと思っていますので、そういった点でも楽しんでいただけたら」と返答した。

さらに本作の見どころの1つとして、キャストが歌の力や、舞台美術、舞台機構を駆使した演出を挙げると、上村は「（現代と）地続きになっているということを念頭に置きました。なので何もない暗闇から過去が現れてそれが今にもつながっている……という意味を込めて冒頭のシーンを演出しています。もちろんこの作品世界と今起きていることは全然シチュエーションが違いますし、短絡的に結びつけていいものではないということは重々わかっているのですけれども、でも先人たちが生きて培ってきたものが今につながっているということを考えての舞台美術であり、演出です」と言葉に力を込めた。

最後にキャストを代表して村井があいさつ。「この作品では家族愛だったり、人間模様だったりと、群像劇としていろいろなシーンを見ることができます。戦争ものということで固いイメージがあるかなと思いますが、それぞれのキャラクターが非常に生き生きとしていて、楽しく生きるエネルギーに溢れている作品です。それを見ていただくだけでもエネルギーをもらえると思いますし、僕は本当に、こんなに素晴らしく立体感のある舞台を観るのは自分としても初めてなので、お客様にもぜひ登場人物たちの生きる姿、懸命に戦う姿を見ていただけましたら幸いです」と力強く語った。公演は12月22日まで。

なおステージナタリーでは、上村、村井、前田が本作の魅力について語る座談会を掲載している。